อยากหาอ่าน พระอภัยมณี ฉบับที่แปลเป็นล้านนา จะสามารถหาอ่านได้จากไหนคะ

1. เดี๊ยนฝันมาเป็น 10 ปี แต่ตอนนี้ยังทำไม่ได้ ขาดทั้งทุนทรัพย์และความคิดสร้างสรรค์ (ในการแต่งเรื่องและร้อยกรอง) โขนกับหมากรุก ของล้านนายังไม่มีค่ะ โขนหรือละคร (Mask Dance?) ที่คล้ายกันนี้ สมัยก่อนได้

คือช่วง 12 วันก่อนหน้านี้ผมไปเข้าค่ายรด.มาแล้วครูฝึกเข้าพาร้องเพลงนันทนการกันแล้วเพลงมันจะมีเนื้อประมาณว่าพระอภัยมุณีโดนเป่าปี่จนถลอกก็ยังไม่หยุดอะไรสักอย่างนี้แหละ5555 คือเนื้อเพลงมันจะออกประมาณนั้นแ

กราบสวัสดีทุกท่าน --------------------- พระคัมภีร์ไบเบิล "1 ทิโมธี 2:12" ฉบับ THSV11 แบบอ่านออนไลน์ https://www.bible.com/bible/174/1TI.2.THSV11 เขียนว่า "ข้าพเจ้าไม่ยอมให้ผู้หญิงสั่งส

สืบเนื่องจาก 2 กระทู้เก่า ๆ ก่อน ๆ 1. ค่าว โคลง หรือกลอน 8 คะ 2. หลายปีก่อนเคยตั้งกระทู้ถาม ว่าวรรณคดีสมัยอยุธยา เรื่องไหนบ้างที่สาบสูญไปกับสงคราม ไม่ถูกฟื้นมาในสมัยรัตนโกสินทร์

สามารถหาอ่านพระอภัยมณี แบบถอดความแล้ว ได้ที่ไหนมั่งหรอครับ เสิร์จเจอแต่ที่เขาถอดความตอนหนีผีเสื้อสมุทร กับแบบการ์ตูน ปล. แปลไทยเป็นไทยนี่นับเป็นนิยายแปลมั้ย

รุไบยาต ของโอมาร์ คัยยามมีแปลไทยไว้อยู่หลายสำนวนทั้งกรมพระนราฯ แคน สังคีต ไรน่าน อรุณรังษี คิดว่าสำนวนไหนที่เราจะเสพวรรณศิลป์ได้มากที่สุดคะ

เราไม่แน่ใจว่ามันมีคำไหนบ้างใครพอจะบอกไหนบ้าง🥺

ถ้างานเขียนไทยทั้งหลาย เช่น รามเกียรติ์(ฉบับร.1) พระอภัยมณี พวกวรรณคดี ฯลฯ มารวมแล้วแต่งใหม่ให้เป็นการ์ตูนแบบญี่ปุ่น มันจะน่าสนใจแค่ไหนครับ?

รามเกียรติ์ ขุนช้างขุนแผน พระอภัยมณี ลิลิตพระลอ สังข์ทอง นางสิบสอง ไกรทอง อุทัยเทวี สามก๊ก เงาะป่า