uq holder ค่ายไหนเป็นคนทำซับครับ?

รู้สึกการแปลมันแข็งๆ บางทีก็ใส่คำร่ายมนต์เต็มๆ บางทีก็ทับศัพท์ญี่ปุ่นไม่มีคำแปลไม่มีคำร่าย บางทีก็แปลแบบแปลมาเป็นความหมายดุ่นๆ ไม่ได้เลือกคำให้มันเหมาะกับบทหน่อย รู้สึกเสียอรรถรสไม่เหมือนตอนอ่านเนกิมะ

ผมเพิ่งอ่าน Uq holder ถึงตอนล่าสุด ดูอนิเมะเนกิมะนิดหน่อยแต่รู้สึกไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่เลยคิดอยากไปอ่านมังงะ คือถ้าผมไปอ่านมังงะเนกิมะ จะมีเรื่องราวที่เนกิมะที่ถูกควบคุมจิตใจมั้ยครับ

ช่วยสปอยเนื้อหาทั้งหมดของ เนกิมะรวม uq holder ให้ทีครับ(มังงะ)ผมยังงงกับเรื่องอยู่อยากรู้เรื่องราวตั้งเเต่ต้นจนจบเลยอ่ะครับ . . . . สรุปเป็นเนื้อหาสำคัญก็ได้ครับ  ขอบคุณล่วงหน้าเลยครับ:)

ผมเคยดูเรื่องเนกิมะตอนเด็กๆแล้วรู้มาว่ามีภาคต่อเมื่อปี2017แต่จำไม่ค่อยได้แล้วมังงะก็ไม่ได้อ่านดูแต่เมะว่าจะกลับไปดูใหม่อยากรู้ว่าภาคใหม่นี้มีเนกิมะตอนโตออกมาบ้างไหมครับเพราะเห็นเนื้อเรื่องภาคใหม่ผ่านม

ตามหัวกระทู้นี้ หัวข้อใหญ่ ไม่ใช่อนิเทพ น่ะครับ เป็นอนิเมะต่างหาก จขกท เวลาเล่นพันทิปกับเครื่อง IPhone 6S มีปัญหาตลอด ต้องขอโทษมา ณ โอกาสนี้ด้วยครับ

ช่วยด้วยนะอยากตามมากๆ

ตามหัวข้อด้านบนเลยครับอยากรู้ว่าในทั้ง2เรื่องที่เปิดเผยมาใครได้กับใครมั้งครับ คนที่อยากรู้มากเป็นพิเศษ

ตอนนี้สนใจมังเรื่อง Bekemonogatari (ปกรณัมของเหล่าภูต) เห็นญี่ปุ่นรู้สึกจะออกมาจบแล้ว 22 เล่ม แต่ของไทยยังอยู่ประมาณเล่ม 12-13 อยู่เลย เลยอยากรู้ว่าค่าย Dexpress ปกติดอง + แจกแพ ไหมครับ แอบกลัวว่าจะเจ

คือตามนั้นเลยครับ แล้วไครพอรู้รึป่าวครับว่าออก มาแต่ละเล่มเนี่ยใช้เวลากี่เดือนอะครับ ไครรู้ช่วยบอกที