จากประสบการณ์การเล่นฟุตบอลให้กับทีมชาติสเปน สโมสรบาเลนเซีย เชลซี และแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ฆวา(น) มาตาได้ให้สัมภาษณ์แก่ดอนัลด์ แม็คเร แห่งสำนักพิมพ์เดอะ การ์เดียน ดังนี้
"ถ้าผมพิจารณานักฟุตบอลที่ดีที่สุดที่ผมเล่นด้วย ผมมองบางคนที่ไม่ได้เร็ว แข็งแรงหรือสูงเป็นพิเศษ ซึ่งก็คือ อิ-นเยสตา ตอนที่เราเล่นให้สเปน เขาผ่านบอลให้ในช่วงเวลาที่เหมาะสมทุกครั้ง เขาทำให้รู้สึกเก่งขึ้นทุกครั้ง มันก็เหมือนกันกับซีดาน คุณสมบัติของเขาแต่ละอย่างนั้นเหลือเชื่อ ตอนที่ผมอยู่ในชุดผู้เล่นสำรองของเรอัลมาดริด ผมเคยฝึกซ้อมกับซีดาน รูนัลดู (อ้วน) เบ็คแฮม ราอูล ผู้เล่นดี่เยี่ยมทั้งนั้นแต่ซีดานทำให้ทุกคนดูเก่งขึ้น"
"สำหรับผม ฟุตบอลที่ดีไม่ได้เกี่ยวกับว่าคุณแสดงทักษะมากแค่ไหนหรือลากบอลผ่านผู้เล่นได้มากแค่ไหน"
"แต่มันเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจที่ถูกต้องทุกครั้งที่คุณได้บอล ผมเห็นผู้เล่นที่ตัดสินใจถูกต้อง 100 เปอร์เซ็นต์ อย่าง อิ-นเยสตา และชาบี แต่ก็มีผู้เล่นอังกฤษที่เก่งนะ สโกลส แลมพาร์ด เจอราร์ด ตัดสินใจถูกมากว่าตัดสินใจผิด คุณเห็นผู้เล่นมากมายที่มีคุณสมบัติทางกายภาพหลายอย่าง พวกเขาเร็วและแข็งแรงแต่พวกเขาตัดสินใจไม่ถูก เพราะฉะนั้นสำหรับผมแล้วสิ่งสำคัญที่สุดคือทำในสิ่งที่เกมต้องการจากคุณในขณะนั้น"
บทความต้นฉบับ
https://www.theguardian.com/football/2017/oct/13/juan-mata-manchester-united-jose-mourinho-interview
บทความสรุป
https://www.joe.co.uk/sport/juan-mata-names-the-best-footballer-he-has-played-alongside-145231
ป.ล. เท่าที่อ่านดู ก็พอจะบอกเป็นนัยได้ว่าพี่ต้ารักใครมากที่สุดในแมนยู
ฆวา (น) มาตา เอ่ยชื่อนักเตะที่ดีที่สุด เท่าที่เคยเล่นด้วยกัน
จากประสบการณ์การเล่นฟุตบอลให้กับทีมชาติสเปน สโมสรบาเลนเซีย เชลซี และแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ฆวา(น) มาตาได้ให้สัมภาษณ์แก่ดอนัลด์ แม็คเร แห่งสำนักพิมพ์เดอะ การ์เดียน ดังนี้
"ถ้าผมพิจารณานักฟุตบอลที่ดีที่สุดที่ผมเล่นด้วย ผมมองบางคนที่ไม่ได้เร็ว แข็งแรงหรือสูงเป็นพิเศษ ซึ่งก็คือ อิ-นเยสตา ตอนที่เราเล่นให้สเปน เขาผ่านบอลให้ในช่วงเวลาที่เหมาะสมทุกครั้ง เขาทำให้รู้สึกเก่งขึ้นทุกครั้ง มันก็เหมือนกันกับซีดาน คุณสมบัติของเขาแต่ละอย่างนั้นเหลือเชื่อ ตอนที่ผมอยู่ในชุดผู้เล่นสำรองของเรอัลมาดริด ผมเคยฝึกซ้อมกับซีดาน รูนัลดู (อ้วน) เบ็คแฮม ราอูล ผู้เล่นดี่เยี่ยมทั้งนั้นแต่ซีดานทำให้ทุกคนดูเก่งขึ้น"
"สำหรับผม ฟุตบอลที่ดีไม่ได้เกี่ยวกับว่าคุณแสดงทักษะมากแค่ไหนหรือลากบอลผ่านผู้เล่นได้มากแค่ไหน"
"แต่มันเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจที่ถูกต้องทุกครั้งที่คุณได้บอล ผมเห็นผู้เล่นที่ตัดสินใจถูกต้อง 100 เปอร์เซ็นต์ อย่าง อิ-นเยสตา และชาบี แต่ก็มีผู้เล่นอังกฤษที่เก่งนะ สโกลส แลมพาร์ด เจอราร์ด ตัดสินใจถูกมากว่าตัดสินใจผิด คุณเห็นผู้เล่นมากมายที่มีคุณสมบัติทางกายภาพหลายอย่าง พวกเขาเร็วและแข็งแรงแต่พวกเขาตัดสินใจไม่ถูก เพราะฉะนั้นสำหรับผมแล้วสิ่งสำคัญที่สุดคือทำในสิ่งที่เกมต้องการจากคุณในขณะนั้น"
บทความต้นฉบับ
https://www.theguardian.com/football/2017/oct/13/juan-mata-manchester-united-jose-mourinho-interview
บทความสรุป
https://www.joe.co.uk/sport/juan-mata-names-the-best-footballer-he-has-played-alongside-145231
ป.ล. เท่าที่อ่านดู ก็พอจะบอกเป็นนัยได้ว่าพี่ต้ารักใครมากที่สุดในแมนยู