อยากเขียนนามสกุล ภูริพัฒน์โยธิน คำอ่าน พู-ริ-พัด-โย-ทิน ถอดเป็นอักษรโรมันค่ะ ขอบคุณค่ะ 🙏🏻🙇🏻‍♀️

อยากเขียนนามสกุล ธฤติพันธ์กุล "ทะ-ริด-ติ-พัน-กุน" ถอดเป็นอักษรโรมันครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ

ชื่อ ธรณ์ มารมย์ ต้องสะกดเป็นภาษาอังกฤษแบบบาลีสันสกฤตยังไงค่ะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราอยากเรียนอักษรจุฬามากๆค่ะ เราเตรียมตัวที่จะสอบ A leve เราได้ไปอ่านคะแนนที่คณะนี้จะรับมาค่ะ ซึ่งมี 1. A level คณิต2 2. A level ภาษาที่ 3 คือ ภาษาจีน ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส สเปน เยอรมั

ผมจะเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลใหม่ เบื้องต้นผมลองเขียนแล้ว แต่ไม่มั่นใจว่าถูกต้องตามหลักการไหม อยากรบกวนขอผู้มีความรู้/ความเชี่ยวชาญช่วยตรวจสอบให้หน่อยครับ ชื่อ-นามสกุลใหม่ ขออนุญาตส่งผ่านข้อความนะครับ ข

เราสงสัยทำไมอักษรโรมันไม่ถอดเสียงเป็นอักษรอื่น ครับ แล้วจะเข้าใจได้ยังไง ไม่มีใครสงสัยหรือ ว่าใต้คำศัพภาษาไทย จะเห็นอักษรโรมันอยู่ใต้ล่างอักษรไทย ??????????

ศุภวิชญ์ วิทยกร โภคะ ขอบคุณครับ

ขออนุญาตสอบถามค่ะ ถ้ายื่นเข้าจุฬาด้วยภาษาอื่นแล้วไปเข้าเอกฝรั่งเศสได้มั้ยคะ