มีเว็บอ่านภาษาไทยกับภาษาอังกฤษแบบ Google Translate ไหมครับ

เห็นหลายประโยคแล้วเวลาแปลมันกลับแปลมั่วๆ แปลตรงๆ อย่างพวกสำนวนของอังกฤษมันก็ไม่แปลให้ ประโยคบางประโยคมันก็แปลแปลก ๆ ทำไมเขาถึงไม่พัฒนาให้มันแปลดีกว่านี้คะ

พอดีอ่านนิยายโดยไช้กูเกิ้ลแปลภาษาคับ ตอนแรกเล่นในคอมอ่านได้ปกติ พอจะปิดคอมไปอ่านในมือถือในห้อง แล้วมันขึ้นว่า Google Translate เปลี่ยนหน้าเว็ปของคุณบ่อยเกินไป ให้ลบcookies ก้ทำแล้วลองปิดเปิดเครื่อง

AppServe กับ IIS นี้อันไหนเป็นชื่อเว็บเบราว์เซอร์หรอคะเปิดในหนังสือแล้วหาไม่เจอแล้วเสิร์ชกูเกิ้ลอ่านแล้วก็ไม่แน่ใจว่าเป็นไหนอะค่ะสงสัยด้วยว่าคืออะไรแต่อ่านตามกูเกิ้ลแล้วยังไม่เก็ท

เครื่องมือ อ่านข้อความเป็นเสียงพูด (TTS) ตอนนี้นอกจาก Google Ai ยังมีอะไรอ่านข้อความแปลงเป็นเสียง ได้ดีเป็นธรรมชาติบ้าง ที่อ่านไทย จีน ชัด ลองมาหลายอันยังสู้ Google Ai ไม่ได้ แต่มันจะอ่านชื่อจีน แบบอ

ระหว่าง Delphi 12 FMX (แบบถามโค้ดจาก chatbot AI) หรือ Roblox หรือ Google Gemini Vibe Coding หรือ Itch.io (แนว Donate) ดีคะ โมเดลธุรกิจ หรือการหาเงิน อันไหนดี อันไหนจะกำไรสุดคะ ภายใต้เงื่อนไขที่ว่า

อยากทราบว่าการแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษผ่าน Google translate ยังมีการแปลผิดอยู่มั้ยคะตอนนี้ เช่น แปลศัพท์ผิด หรือ มีการเรียงประโยคหรือไวยากรณ์ผิด เราอยากได้ตัวอย่างเป็นข้อมูลเพื่อการนำเสนอในชั้นเรียนค่ะ อย

เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย

ตอนนี้ เป็น new normal หลายคน เลิกใข้google เปลี่ยนไปถาม แชทกัน ง่ายดี เช่น gemini chatgpt ถามแล้ว ตอบได้เลย คุยสนุก