ตอนนี้ซีรี่เกาหลีลงฉายใน Youtube ได้แล้วหรอคะ??

เราดูซีรี่เกาหลีเรื่องหนึ่งซึ่งตอนนี้ออนแอร์ได้ 5 ตอน เราดูในเว็บแบบถูกลิขสิทธิ์เสียรายเดือนทุกเดือนเพราะต้องการดูแบบภาพคมชัด
แต่เรามาเจอเรื่องนี้ลงใน Youtube แบบมีซับไทยแปลเรียบร้อย ภาพคมชัด เราเลยสงสัยว่า คือตอนนี้ไม่ต้องทำให้ถูกลิขสิทธิ์แล้วหรอคะ
คือเราเห็นเยอะมากตามเว็บ ที่ไม่ใช่เว็บยอดนิยมที่เคยแปลซีรี่ซึ่งเค้าชัดเจนว่ามันไม่ถูกลิขสิทธิ์ถึงได้เลิกแปลไป

แล้วเราที่เสียเงินทุกเดือนดูในเว็บที่ถูกสิขสิทธิ์ละคืออะไร?
แล้วที่เอามาลงใน Youtube ได้นี่คือถูกต้องแล้วหรือเปล่า ถูกลิขสิทธิ์หรือเปล่า?

รบกวนผู้รู้ คือเราก็สงสัยนิดนึงค่ะ มันเจ็บนิดๆ ที่เราเสียเงินดูแบบถูกต้อง แต่คนอื่นได้ดูฟรี

ขอบคุณค่ะ