คำว่า "เด็กสมัยนี้โตไวเนอะ" ในเพลงหน้าหนาวที่แล้ว ของThe TOYS หมายความว่าอะไร?

ประมานเดือนก่อน ผมจำได้ว่าเห็นมีกระทู้นึงถามว่า ------ เด็กสมัยนี้โตไวเนอะ เกี่ยวไรกับ เพลงหน้าหนาวที่แล้ว ของ The toys ------ เนื่องจาก the toys เคยบอกไว้ว่ามันไม่เกี่ยวกับเพลง พอดีตอนอัด พูดไปเรื่

สวัสดีทุกคนครับ 😊 ผมอยากมาเล่าเบื้องหลังเพลงใหม่ของผมชื่อ “ไม่ใช่โจรผู้ร้าย” เพลงนี้เกิดจากแรงบันดาลใจและเรื่องราวชีวิตจริงของคนไทยหลาย ๆ คนที่มาทำงานในกัมพูชา หลายคนมักจะมองว่าเราที่มาทำง

1) ทั้งที่คำว่าแบงค่อกมันไม่มีความหมายในภาษาไทย เหมือนคำนี้จะเพิ่งเกิดด้วยรึเปล่าคะ(จากการออกเสียงเพี้ยน) เพราะยุคก่อนเรายื่นชื่อกับฝรั่งเศส ฝรั่งเศสก็อ่านบางกอก(ไม่เป๊ะแต่ก็ใกล้เคียง) 2) ตามหัวข้อเล

แล้วล้านนา รับวัฒนธรรมนี้ มาจากพม่า ใช่หรือเปล่าคะ หรือจากอังกฤษ หรือจากโปรตุเกสคะ หรือตอนเจ้านายเสด็จประพาสเกาะชวา - บาหลี พอดีเห็นของอินโดนีเซีย เหมือนยาสูบหรือยาขื่น จะใส่เครื่องเทศหลายชนิด ไม่รู้

คือผมสังเกตว่าผู้หญิงชอบพูดกันแต่ไม่รู้ความหมายหน่ะครับ สมัยเรียน กลศาสตร์ของไหล ก็ไม่เคยได้ยินจะเดินไปถามก็เขิน ถามพี่ๆก็โดนด่ากลับมาว่าโตขนาดนี้ยังไม่รู้เรื่อง แค่นี้ไม่น่าถาม แล้วเค้าก็หัวเราะกันยก