[ แปลไทย ] บทความ Billboard - 'One More Time' นี่เป็นซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นแรกของพวกเขา!

กระทู้ข่าว

เกิร์ลกรุ๊ปสาว TWICE ปล่อยมิวสิควีดิโอคอนเซ็ปท์การ์ตูนผ่าน One more time!!

บทความโดย Caitlin Kelley

นี่เป็นซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นแรกของพวกเขา

TWICE เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของกระแสเพลงฮิตต่างๆ ทั้งเรื่องความน่ารักสดใสและความหมายที่ดี และหลังTWICE คว้าอันดับ 18 จากการจัดอันดับหนุ่มสาวนักร้องผู้ทรงอิทธิพลยุคใหม่ 21 Under 21 ของ Billboard พวกเขาก็กลับมาคัมแบคอีกครั้งใน Music Video 'One More Time' ซึ่งนับเป็นซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นเพลงแรกของพวกเขา

โดยในเนื้อหาของเพลงนั้นจะเป็นแนว อารมณ์ๆอิเล็คทรอนิกส์ซาวด์ยุด 90' ซึ่งฉีกแนวจาก EDM ที่กำลังเป็นกระแสอย่างมากใน K-pop ด้วยการรวมตัวจากการร้องผสมสนานกับเสียงเบสทำให้เพลงนี้ออกแนว Sleigh Bells-meets-Eurodance จนเมื่อถึงท่อนบริดด์ของจื่อวี่ในเสียง autotune ทำให้ซาวด์เพลงกลับมาเหมือนยุดปัจจุบันอีกครั้ง

สำหรับใน Music Video นั้นยังคงไม่แตกต่างอะไรมากนักกับทีเซอร์ที่ออกมาก่อนหน้านี้ ที่สาวๆTwice คงคอนเซ็ปท์สาวๆในมาดนักกีฬา โดยมีซีนสนุกๆเล่นเทนนิสระหว่าง จีฮโยและนายอน ที่มีฉากกระโดดตบลูกโฟร์แฮนด์ ทำให้แฟนๆนึกถึงการ์ตูนอนิเมะเรื่องดังอย่าง Prince of Tennis ในขณะที่กีฬามวยสากลเป็นการต่อสู้ระหว่างแชยองและดาฮยอน ที่สู้กันอย่างบ้าคลั่ง แถมมีสาวชูป้ายที่มาร่วมตะลุมบอนอีก โดยมีจองยอนเป็นกรรมการ ฮ่าๆๆ

ญี่ปุ่นถือว่าเป็นตลาดของอุตสาหกรรมเพลงที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของโลก และแน่นอนค่ะว่า Twice เองก็ให้ความสำคัญกับ 3 สาวจากแดนปลาดิบอย่าง โมโมะ ซานะ และมินะ ในการบุกตลาดบ้านเกิดเช่นกัน แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นทางค่ายเองก็ไม่ได้ดันสามสาวปุ่นจนออกหน้าออกตานะคะ เพราะค่ายเองก็ให้ความสำคัญกับอีก 6 สมาชิกที่เหลือเช่นกัน

สาวน้อยทั้ง 9 คน ประสบความสำเร็จอย่างมากในการเปิดตัวในประเทศญี่ปุ่นอย่างอัลบั้ม #TWICE อัลบั้มที่รวบรวมเพลงฮิตจากทางฝั่งเกาหลี และอัลบั้มนี้มียอดจัดอันดับสูงถึงอันดับที่ 2 ในชาร์ตอัลบั้มของ Oricon ในเดือนกรกฏาที่ผ่านมา และมาจนถึงตอนนี้ เวลานี้ พวกเขาทั้ง 9 ไม่ได้ต้องการพึ่งเพลงจากเกาหลีมาเพื่อตีตลาดญี่ปุ่นอีกต่อไป เพราะพวกเขาได้มีเพลงภาษาญี่ปุ่นของพวกเขาเองแล้ว พิสูจน์ได้ว่าพวกเขาเองก็มีความตั้งใจ และลงทุนกับตลาดญี่ปุ่นเช่นกัน!

มาฟังเพลง One More Time กันเถอะ!!! ^ ^ /