ทำไมไม่เรียกชื่อเราตามด้วยซัง/จัง

จขกท.เป็นลูกครึ่งญี่ปุ่น แต่พูดไม่ได้เลย วัฒนธรรมก็รู้ไม่มากอ่ะค่ะ  วันนี้ จขกท. เจอเพื่อน ผช. ที่ รร. เขาเรียกชื่อเราโดยที่เขาไม่เติมซัง เติมจัง แล้วเพื่อน ผญ. ก็บอกเพื่อน ผช. คนนั้นว่า คิโม่ย อ่ะค่ะ คือรู้น่ะค่ะว่า คิโม่ย มาจาก คิโมจิ วะรุย แต่อยากรู้ว่า จะให้เข้าใจสถานการณ์นี้ว่ายังไงอ่ะค่ะ ??