ควรบัญญัติศัพท์ใหม่ได้หรือยัง

ลูกเขย  เรียกพ่อของภรรยา(ลับหลัง)ว่า  พ่อตา
ลูกเขย  เรียกแม่ของภรรยา(ลับหลัง)ว่า  แม่ยาย

ลูกสะใภ้  เรียกพ่อของสามี(ลับหลัง)ว่า  พ่อผัว  ควรบัญัติศัพท์ใหม่ว่า  พ่อปู่
ลูกสะใภ้  เรียกแม่ของสามี(ลับหลัง)ว่า  แม่ผัว   ควรบัญัติศัพท์ใหม่ว่า  แม่ย่า

หรือไม่ก็ ควรบัญัติศัพท์ใหม่ว่า

ลูกเขย  เรียกพ่อของภรรยาว่า  พ่อเมีย
ลูกเขย  เรียกแม่ของภรรยาว่า  แม่เมีย
------------------------------------------
ชาวอีสาน
ลูกสะใภ้  เรียกพ่อของสามีว่า ปู่
ลูกสะใภ้  เรียกแม่ของสามีว่า ย่า
ลูกเขย  เรียกพ่อของภรรยาว่า พ่อเฒ่า  หรือ พ่อ
ลูกเขย  เรียกแม่ของภรรยาว่า แม่เฒ่า  หรือ  แม่