Place of birth กับ state of birth

คือพอดีว่าต้องกรอกใบสมัครเพื่อหาครอบครัวอุปถัมป์ของโครงการแลกเปลี่ยนน่ะค่ะ ตรงส่วนของPassport แล้วก็ไปเจอ ช่องที่เขียนว่า Place of birth ตอนแรกใน passport เขียนเป็นจังหวัดที่เราเกิด แล้วก็เจออีกช่องหนึ่งเขียนว่า State of birth ก็เลยงงว่าต้องใส่อะไร เพราะที่เข้าใจ คำว่า state คือ รัฐ ซึ่งรัฐของไทยก็น่าจะเป็นจังหวัด ส่วนPlace of birth ที่ใน Passport เขียนจังหวัดก็ไม่น่าจะใช่แล้ว จะเขียนว่า Thailand ฏ้มีอีกช่องนึงเขียนว่า Country of birth ตอนนี้เลย งง มากๆว่าต้องเขียนอะไรบ้าง ใครทราบช่วยบอกทีนะคะ ขอบคุณสำคำตอบล่วงหน้าค่ะ