การแก้ไขข้อความในหนังสือโอนสิทธิ

สมมุติว่า ผู้โอนสิทธิคือบริษัท A โอนสิทธิให้ผู้รับโอนสิทธิบริษัท B หลังจากนั้นบริษัท B ได้มอบอำนาจให้ตัวแทนดำเนินการเรื่องต่างๆ

หากในหนังสือโอนสิทธิ มีการระบุชื่อผู้โอนสิทธิ A พิมพ์ผิดไปตัวนึง เช่น Limited พิมพ์เป็น Limidet เป็นต้น

ตัวแทนสามารถดำเนินการแก้ไขข้อความให้ถูกต้อง และ ทำการเซ็นชื่อตัวแทนกำกับไว้ได้หรือไม่

คำถามคือ?
หากตัวแทนกระทำการแก้ไขจะผิดในฐานปลอมแปลงเอกสารหรือไม่?

ขอบคุณผู้ที่เข้ามาตอบทุกท่านครับ