หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามเรื่องการแปล Attack on titan ของวิบูลย์กิจเล่มหลังๆหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
Attack on Titan
เนื่องจากช่วงแรกผมตามเก็บมาเรื่อยๆ จนถึงประมาณเล่ม10กว่าแล้วหยุดไป รู้สึกว่าการแปลเรื่องนี้แปลได้ชวนงงมากๆ ยิ่งอ่านยิ่งสับสนต้องมาตามสปอยสรุปอีกที
เลยอยากถามว่าสำนวนการแปลเล่มหลังๆนี่ดีขึ้นบ้างไหมครับ จะได้ตามเก็บสะสมต่อ อยากเอามาอ่านรวดเดียว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหามังงะเรื่องหนึ่งครับ
ตามหามังงะเรื่องนึงนานมาพอสมควร จำได้เเค่เนื้อเรื่องลาง ๆ ประมาณว่า พระเอกเป็นเด็กเกเร แต่บังเอิญได้แฟนสาวเป็นสาวฮ็อตของโรงเรียน เนื้อเรื่องออกเป็น คอมมานดี้+ฮา
สมาชิกหมายเลข 4121691
อนิเมะ Re-zero นี่มีlcในไทยมั้ยครับ อยากซื้อเก็บ
ถ้ามี ใครได้ lc ไป หาซื้อได้ที่ไหนครับ
สมาชิกหมายเลข 2115452
อยากถามพี่ๆสายศิลป์ว่า สังคมตอนที่เรียนเป็นยังไง?
คือ ตอนนี้ผมเรียนอยู่ดุริยางค์ครับ แต่ผมก็ชอบวาดรูปด้วย แล้วพอดีว่าไม่กี่วันที่ผ่านมาเนี่ยเพื่อนผมเขาไปเห็นWork shop ของที่เรียนพิเศษแห่งหนึ่ง ผมกับเพื่อนก็เลยต
สมาชิกหมายเลข 2023114
ลุงโมริโดนยิงยาสลบไปแล้วกี่เข็มครับ ถ้าชีวิตจริงโดนเยอะขนาดนั้น??จะเป็นไง
คอคงพรุนเป็นรอยแล้วมั่ง ในทางแพทย์ โดนยาสลบเยอะขนาดนั้น เกิดผลข้างเคียงอะไรบ้าง
สมาชิกหมายเลข 1899266
เรื่องนารูโตะ
ถ้าเรียงตามลำดับความเก่ง ในเรื่องนารูโตะ ระหว่าง 4 คนนี้ ว่าใครเก่งสุดจะเรียงลำดับได้ยังไงครับ ระหว่าง เพน อิทาจิ จิไรยะ โอโรจิมารุ
สมาชิกหมายเลข 3492159
ROV season4 ปรับไอเทมและฮีโร่ตัวไหนบ้างครับ??
สมาชิกหมายเลข 4102090
ขั้นตอนการทำสติ๊กเกอร์ไลน์ดุ๊กดิ๊กด้วยโปรแกรม Blender ของผมครับ
เป็นe-bookที่ผมทำ จากที่สิงอยู่ในกลุ่ม Thai Blender ต่างๆใน Facebook ได้ปีกว่าๆ ความรู้ที่มี..ไม่มากครับ ฝากด้วยครับ เป็นเทคนิคการทำการ์ตูนแอนิเมชั่นด้วยที่ผมอย
Laxyzero
[Update] Million Crown ผลงานใหม่ของผู้แต่งตัวป่วนชั้นเซียน และ ข่าวสาร Last Embryo 5 คุณหนูผู้กำลังจะกลับมา!?
ห่างหายกันไปสักพักเลยครับกับการอัพเดตข่าวสารนิยายเรื่องนี้ ล่าสุดนั้นมีความเคลื่อนไหวหลายอย่างเกี่ยวกับซีรีย์ตัวป่วนชั้นเซียน Mondaiji & Last Embryo ทางฝั่ง
สมาชิกหมายเลข 3233497
Spoil วันพีชตอนล่าสุด (รีบดูก่อนโดนลบ)
ลูฟี่ถูกคาตะคุริฆ่าตาย ก่อนตายได้ใช้ยางห่อหุ้มปอดและหัวใจ บูรเล่โยนลูฟี่ทิ้งกลางทะเลแต่เรือของเจลม่า66มาพบเข้า เรจูจึงได้ทำการรักษาลูฟี่ และใช้วิทยาการของเจลม่า
Insecta-ultra-neon
วิเคราะห์เนื้อหา Mary and the Witch's Flower
ใครที่ไปดูมาแล้ว มาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันครับ *คำเตือน มีสปอยล์เนื้อหาสาระสำคัญของเรื่อง* บทนำ Mary and the Witch's Flower (メアリと魔女の花) หรือชื่อไทยคือ แมรี่ผจญแ
สมาชิกหมายเลข 749911
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
Attack on Titan
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามเรื่องการแปล Attack on titan ของวิบูลย์กิจเล่มหลังๆหน่อยครับ
เลยอยากถามว่าสำนวนการแปลเล่มหลังๆนี่ดีขึ้นบ้างไหมครับ จะได้ตามเก็บสะสมต่อ อยากเอามาอ่านรวดเดียว