เกริ่นนำ
ผมเป็นคนเมืองชล ชื่นชอบละครนายฮ้อยทมิฬ ที่ช่อง 7 นำเสนอมาก ในเวอร์ชั่น 2544 ผมติดตามดูตั้งแต่ต้นจนจบ ซึ่งเชื่อว่าหลายคนก็คงชอบเช่นกัน ถึงแม้ตัวละครจะพูดสำเนียงอีสานเพี้ยนกันเยอะ แต่ผมไม่ได้ใส่ใจในประเด็นนั้น โฟกัสที่เนื้อหาของละครมากกว่า และทุกตอนที่ดูผมจะลองพูดอีสานตามบทไปด้วย ซึ่งผมมั่นใจว่าพูดได้ดีกว่าหลายคนเลย อันนี้ไม่ได้เข้าข้างตัวเองนะ เพราะมีบทพิสูจน์มาหลายหนแล้ว
คือเวลาที่ผมไปทอดผ้าป่ากฐินในแถบอีสาน ผมก็จะพูดอีสานกับคนถิ่นนั้นทุกครั้ง และมักจะถูกถามเสมอเลยว่า เป็นคนอีสานหรือมีเชื้อสายทางอีสานหรือไม่ พอผมบอกว่าไม่ใช่ เป็นคนเมืองชลตั้งแต่เกิด พ่อแม่ก็ไม่มีใครเป็นคนอีสานเลย พวกเขาทำหน้าแบบทึ่งมาก เพราะสำเนียงผมนั้นฟังกลมกลืนทุกคำ เพียงแต่ถ้าเป็นคำเฉพาะถิ่นมากๆผมจะไม่รู้
ไม่นานมานี้ผมไปเที่ยวลาวกับเพื่อนๆมา ฟังไกด์และคนขับรถพูดแล้วรู้สึกว่า ภาษาลาวกับภาษาอีสานสำเนียงคล้ายกัน แต่ก็ไม่เหมือนกันเสียทีเดียว ผมฟังไปเรื่อยๆจนพอจับสำเนียงได้ แล้วจึงลองพูดสำเนียงลาวกับเขาดู ปรากฏว่าฟังได้แนบเนียนมาก เขาก็ถามเหมือนที่ผมเคยถูกถามมาแล้ว และพอรู้ว่าเป็นคนเมืองชล ก็ทำหน้าทึ่งและยกนิ้วให้ผมทันที บอกว่าไม่น่าเชื่อเลยว่าผมจะพูดได้เนียนขนาดนั้น
เข้าเรื่องตามหัวกระทู้
คือเมื่อเช้าผมดูเรื่องนี้ ในเวอร์ชั่นใหม่ย้อนหลังอีกรอบ เห็นฝูงควายในละครแล้วทำให้นึกถึงงาน
ประเพณีวิ่งควาย ที่กำลังจัดขึ้นอยู่ในขณะนี้ทันทีเลย และด้วยความที่เป็นงานใหญ่ของจังหวัดตัวเอง จึงอยากจะขอเชิญชวนทุกท่าน ที่พอจะมีเวลาว่างกันอยู่ ให้ไปเที่ยวชมสัมผัสกับงานนี้ดู รายละเอียดต่างๆของงาน ดูได้จากภาพประกอบด้านล่างเลยครับ





เครดิตภาพจากเฟซบุ๊ก ทีมงานประชาสัมพันธ์ เทศบาลเมืองชลบุรี
https://www.facebook.com/prchoncity
๏
ประวัติ ประเพณีวิ่งควาย ๏
อันกระบือ ฤๅควาย หลายท่านรู้
คือสัตว์อยู่ คู่สยาม นามกระฉ่อน
เลี้ยงไม่ยาก มากแรง แฝงขี้ร้อน
ได้ติณอ่อน นอนแช่น้ำ ก็สำราญ
บทบาทยัง เยอะจริง ยิ่งหน้าฝน
เมื่อยินคน คุมบัญชา ว่าเข้าต๋าน
ก้าวเดินตาม แต่จำนง สั่งบงการ
หัดสอนงาน ง่ายมิเบา เจ้าหัวไว
เหตุตอนเป็น ประเพณี มีแข่งวิ่ง
ขออ้างอิง เอ่ยเล่าคำ ตำนานไข
หนเริ่มแรก เรื่องราว กล่าวยังไง
จะทำให้ เห็นภาพ ทราบต้นเค้า
ความเชื่อส่วน ไสยที่ มีเผยข้อง
กระบือของ ใครป่วย จักม้วยเน่า
เร่งบำบวง บนบาน ท่านเทพเรา
หายละเอา ออกวิ่งห้อ ขอแก้บน
คราวต่อมา ชาวนาผู้ รู้การณ์นั้น
เลยจูงมัน มุ่งวิ่งก่อน แต่ตอนต้น
เพื่อป้องปก ป่วยไข้ ให้ควายตน
แนวแก้กล เก่งนะคุณ รุ่นโบราณ
อีกความเชื่อ เชิงพระ พุทธศาสน์
มหาชาติ ใช้เทศน์ พระเวสฯท่าน
วัดใหญ่ฯจะ จัดประจำ ทำมานาน
ตรงกับวาร ออกพรรษา น่าคึกคัก
ผู้เจ้าของ จองกัณฑ์ จัดภัณฑ์ไว้
คัดสรรไป ปนกะมิตร พิศสิ่งหลัก
หมากมะพร้าว ข้าวปลา นานานัก
กล้วยอ้อยฟัก เฟ้นรวม ร่วมงานปี
ครั้นวันโกน เก็บของ วางกองอยู่
เป็นหมวดหมู่ มัดซะก่อน จรเร็วรี่
เข้าวัดใหญ่ฯ เอาให้ทัน ภายวันนี้
โดยควายที่ ทุกเกวียน เพียรมุมา
ถึงลานวัด อัดแน่น แสนหลากล้น
ทั้งเกวียนคน ควายของ ผองทิศา
บ่ายเกณฑ์หมู่ มหิงส์ม่ง ไปคงคา
ลุสู่หน้า อารามเก่า เขาบางทราย
ปล่อยพวกมัน นั้นกินน้ำ ชำระร่าง
วิถีทาง ถึงวัดใหญ่ฯ ไกลโขหลาย
พลขับเกวียน ก๊วนหนึ่ง จึงท้าทาย
ชวนวิ่งควาย คิดแข่งขัน ลองกันดู
ขี่มันโผน โจนทะยาน ผ่านตลาด
นั่งผงาด ฟาดด้วยแส้ แหมแล่นอู้
พวกชาวบ้าน ย่านถิ่นนั้น พลันที่รู้
เกือบทั้งหมู่ มุงยืนยล จนลับนัยน์
จากแค่แข่ง แฝงสนุก สุขลืมเข็ญ
เริ่มกลายเป็น ประเพณี ที่ยิ่งใหญ่
ออกพรรษา มาบรรจบ ครบหนใด
เราต้องได้ ดูควายมัน แข่งขันแล้
ถึงเดี๋ยวนี้ มีขั้นตอน ก่อนการแข่ง
จักตกแต่ง ตัวควาย หลายกระแส
ทำเชือกจูง ถุงสวมเขา เพราดีแท้
ใช้ผ้าแพร พรรณคัด จัดแจงควาย
ช่อดอกไม้ มาลัยมาก หลากสีสัน
ก็พบมัน มีประดับ นับเหลือหลาย
คนขี่เสริม เสียจนหล่อ ฟ้อทุกราย
ล้วนแต่งกาย กันไม่ยั้ง ดั่งจินตนา
ทั้งชนถิ่น อินเดียนแดง ดูแต่งเข้า
อีกชาวเขา เจ้าชาย โอ้หลายหน้า
ประหลาดจิตร พิสดาร ตระการตา
ของสูงค่า ขนใส่เยอะ เจอะอนันต์
จัดน้องนาง บ้านนา เพิ่มมาด้วย
ประกวดสวย ช่วยเสริม เติมสีสัน
ออกแนวคิด กิจกรรม ทำร่วมกัน
หวังงานวัน ออกพรรษา น่ายินดี
ระเบียบกฎ การแข่ง แจ้งไว้ชัด
ควายเขาคัด เข้าวิ่ง ชิงแชมป์นี่
จิ๋วเล็กใหญ่ แยกตาม สามรุ่นนี้
มากน้อยมี มิเกี่ยวเน้น บ่เป็นไร
ฟันน้ำนม นับเป็น เกณฑ์คัดสู้
จิ๋วคืออยู่ อย่างครบ ประสบได้
เล็กหมายแค่ คู่นึง พึ่งหลุดไป
ผิสองไซร้ ส่งเอา เข้าใหญ่นั้น
เบอร์จะเขียน ข้างคอ พอสมัคร
เข้าคอกกัก เก็บแรง ลุยแข่งขัน
ถึงเวลา เรียกสามครั้ง ยังไม่ทัน
เกมจบกัน กรรมการ ท่านตัดทิ้ง
สัญญาณยัง ไม่ดังพึง ดึงทุยไว้
เรียกเริ่มใหม่ เมื่อมัน ดันเผ่นวิ่ง
ถ้าตัวเดิม เจิมอีกที นี่ฟาล์วจริง
เสียสิทธิ์ชิง ชัยเลย จากเคยยิน
หากระหว่าง วิ่งกันเนา เขาผู้นั่ง
อยู่บนหลัง หล่นปั๊บ ปรับแพ้สิ้น
รางวัลค่า สี่ห้าแสน แม้นเข้าวิน
รับทรัพย์ฟิน กินฉลอง ร้องชโย
ปัจจุบัน ในวันงาน อุฬารหลาย
เกมมากมาย มวยอีก พีคอักโข
การละเล่น แลเลิศ เปิดใหญ่โต
เพลินกับโชว์ ชมฟรี ที่เมืองชล
สุดขึ้นชื่อ ระบือยิ่ง วิ่งควายนั้น
ติดคำขวัญ คู่จังหวัด ชัดทั่วหน
หนึ่งเดียวใน ไทยที่ดัง ทั้งสกล
จะเที่ยวยล อย่ารอ ขอชวนเลย.
กลอนยาวหน่อยนะครับ เพราะมีรายละเอียดค่อนข้างเยอะ หวังว่าเมื่อได้อ่านกันแล้ว จะหาเวลาไปเที่ยวชมกันบ้างนะครับ
๏๏๏ เห็นควายเป็นร้อย นายฮ้อยทมิฬ พาให้ถวิล งานถิ่นเมืองชล ๏๏๏
ผมเป็นคนเมืองชล ชื่นชอบละครนายฮ้อยทมิฬ ที่ช่อง 7 นำเสนอมาก ในเวอร์ชั่น 2544 ผมติดตามดูตั้งแต่ต้นจนจบ ซึ่งเชื่อว่าหลายคนก็คงชอบเช่นกัน ถึงแม้ตัวละครจะพูดสำเนียงอีสานเพี้ยนกันเยอะ แต่ผมไม่ได้ใส่ใจในประเด็นนั้น โฟกัสที่เนื้อหาของละครมากกว่า และทุกตอนที่ดูผมจะลองพูดอีสานตามบทไปด้วย ซึ่งผมมั่นใจว่าพูดได้ดีกว่าหลายคนเลย อันนี้ไม่ได้เข้าข้างตัวเองนะ เพราะมีบทพิสูจน์มาหลายหนแล้ว
คือเวลาที่ผมไปทอดผ้าป่ากฐินในแถบอีสาน ผมก็จะพูดอีสานกับคนถิ่นนั้นทุกครั้ง และมักจะถูกถามเสมอเลยว่า เป็นคนอีสานหรือมีเชื้อสายทางอีสานหรือไม่ พอผมบอกว่าไม่ใช่ เป็นคนเมืองชลตั้งแต่เกิด พ่อแม่ก็ไม่มีใครเป็นคนอีสานเลย พวกเขาทำหน้าแบบทึ่งมาก เพราะสำเนียงผมนั้นฟังกลมกลืนทุกคำ เพียงแต่ถ้าเป็นคำเฉพาะถิ่นมากๆผมจะไม่รู้
ไม่นานมานี้ผมไปเที่ยวลาวกับเพื่อนๆมา ฟังไกด์และคนขับรถพูดแล้วรู้สึกว่า ภาษาลาวกับภาษาอีสานสำเนียงคล้ายกัน แต่ก็ไม่เหมือนกันเสียทีเดียว ผมฟังไปเรื่อยๆจนพอจับสำเนียงได้ แล้วจึงลองพูดสำเนียงลาวกับเขาดู ปรากฏว่าฟังได้แนบเนียนมาก เขาก็ถามเหมือนที่ผมเคยถูกถามมาแล้ว และพอรู้ว่าเป็นคนเมืองชล ก็ทำหน้าทึ่งและยกนิ้วให้ผมทันที บอกว่าไม่น่าเชื่อเลยว่าผมจะพูดได้เนียนขนาดนั้น
เข้าเรื่องตามหัวกระทู้
คือเมื่อเช้าผมดูเรื่องนี้ ในเวอร์ชั่นใหม่ย้อนหลังอีกรอบ เห็นฝูงควายในละครแล้วทำให้นึกถึงงาน ประเพณีวิ่งควาย ที่กำลังจัดขึ้นอยู่ในขณะนี้ทันทีเลย และด้วยความที่เป็นงานใหญ่ของจังหวัดตัวเอง จึงอยากจะขอเชิญชวนทุกท่าน ที่พอจะมีเวลาว่างกันอยู่ ให้ไปเที่ยวชมสัมผัสกับงานนี้ดู รายละเอียดต่างๆของงาน ดูได้จากภาพประกอบด้านล่างเลยครับ
เครดิตภาพจากเฟซบุ๊ก ทีมงานประชาสัมพันธ์ เทศบาลเมืองชลบุรี https://www.facebook.com/prchoncity
๏ ประวัติ ประเพณีวิ่งควาย ๏
อันกระบือ ฤๅควาย หลายท่านรู้
คือสัตว์อยู่ คู่สยาม นามกระฉ่อน
เลี้ยงไม่ยาก มากแรง แฝงขี้ร้อน
ได้ติณอ่อน นอนแช่น้ำ ก็สำราญ
บทบาทยัง เยอะจริง ยิ่งหน้าฝน
เมื่อยินคน คุมบัญชา ว่าเข้าต๋าน
ก้าวเดินตาม แต่จำนง สั่งบงการ
หัดสอนงาน ง่ายมิเบา เจ้าหัวไว
เหตุตอนเป็น ประเพณี มีแข่งวิ่ง
ขออ้างอิง เอ่ยเล่าคำ ตำนานไข
หนเริ่มแรก เรื่องราว กล่าวยังไง
จะทำให้ เห็นภาพ ทราบต้นเค้า
ความเชื่อส่วน ไสยที่ มีเผยข้อง
กระบือของ ใครป่วย จักม้วยเน่า
เร่งบำบวง บนบาน ท่านเทพเรา
หายละเอา ออกวิ่งห้อ ขอแก้บน
คราวต่อมา ชาวนาผู้ รู้การณ์นั้น
เลยจูงมัน มุ่งวิ่งก่อน แต่ตอนต้น
เพื่อป้องปก ป่วยไข้ ให้ควายตน
แนวแก้กล เก่งนะคุณ รุ่นโบราณ
อีกความเชื่อ เชิงพระ พุทธศาสน์
มหาชาติ ใช้เทศน์ พระเวสฯท่าน
วัดใหญ่ฯจะ จัดประจำ ทำมานาน
ตรงกับวาร ออกพรรษา น่าคึกคัก
ผู้เจ้าของ จองกัณฑ์ จัดภัณฑ์ไว้
คัดสรรไป ปนกะมิตร พิศสิ่งหลัก
หมากมะพร้าว ข้าวปลา นานานัก
กล้วยอ้อยฟัก เฟ้นรวม ร่วมงานปี
ครั้นวันโกน เก็บของ วางกองอยู่
เป็นหมวดหมู่ มัดซะก่อน จรเร็วรี่
เข้าวัดใหญ่ฯ เอาให้ทัน ภายวันนี้
โดยควายที่ ทุกเกวียน เพียรมุมา
ถึงลานวัด อัดแน่น แสนหลากล้น
ทั้งเกวียนคน ควายของ ผองทิศา
บ่ายเกณฑ์หมู่ มหิงส์ม่ง ไปคงคา
ลุสู่หน้า อารามเก่า เขาบางทราย
ปล่อยพวกมัน นั้นกินน้ำ ชำระร่าง
วิถีทาง ถึงวัดใหญ่ฯ ไกลโขหลาย
พลขับเกวียน ก๊วนหนึ่ง จึงท้าทาย
ชวนวิ่งควาย คิดแข่งขัน ลองกันดู
ขี่มันโผน โจนทะยาน ผ่านตลาด
นั่งผงาด ฟาดด้วยแส้ แหมแล่นอู้
พวกชาวบ้าน ย่านถิ่นนั้น พลันที่รู้
เกือบทั้งหมู่ มุงยืนยล จนลับนัยน์
จากแค่แข่ง แฝงสนุก สุขลืมเข็ญ
เริ่มกลายเป็น ประเพณี ที่ยิ่งใหญ่
ออกพรรษา มาบรรจบ ครบหนใด
เราต้องได้ ดูควายมัน แข่งขันแล้
ถึงเดี๋ยวนี้ มีขั้นตอน ก่อนการแข่ง
จักตกแต่ง ตัวควาย หลายกระแส
ทำเชือกจูง ถุงสวมเขา เพราดีแท้
ใช้ผ้าแพร พรรณคัด จัดแจงควาย
ช่อดอกไม้ มาลัยมาก หลากสีสัน
ก็พบมัน มีประดับ นับเหลือหลาย
คนขี่เสริม เสียจนหล่อ ฟ้อทุกราย
ล้วนแต่งกาย กันไม่ยั้ง ดั่งจินตนา
ทั้งชนถิ่น อินเดียนแดง ดูแต่งเข้า
อีกชาวเขา เจ้าชาย โอ้หลายหน้า
ประหลาดจิตร พิสดาร ตระการตา
ของสูงค่า ขนใส่เยอะ เจอะอนันต์
จัดน้องนาง บ้านนา เพิ่มมาด้วย
ประกวดสวย ช่วยเสริม เติมสีสัน
ออกแนวคิด กิจกรรม ทำร่วมกัน
หวังงานวัน ออกพรรษา น่ายินดี
ระเบียบกฎ การแข่ง แจ้งไว้ชัด
ควายเขาคัด เข้าวิ่ง ชิงแชมป์นี่
จิ๋วเล็กใหญ่ แยกตาม สามรุ่นนี้
มากน้อยมี มิเกี่ยวเน้น บ่เป็นไร
ฟันน้ำนม นับเป็น เกณฑ์คัดสู้
จิ๋วคืออยู่ อย่างครบ ประสบได้
เล็กหมายแค่ คู่นึง พึ่งหลุดไป
ผิสองไซร้ ส่งเอา เข้าใหญ่นั้น
เบอร์จะเขียน ข้างคอ พอสมัคร
เข้าคอกกัก เก็บแรง ลุยแข่งขัน
ถึงเวลา เรียกสามครั้ง ยังไม่ทัน
เกมจบกัน กรรมการ ท่านตัดทิ้ง
สัญญาณยัง ไม่ดังพึง ดึงทุยไว้
เรียกเริ่มใหม่ เมื่อมัน ดันเผ่นวิ่ง
ถ้าตัวเดิม เจิมอีกที นี่ฟาล์วจริง
เสียสิทธิ์ชิง ชัยเลย จากเคยยิน
หากระหว่าง วิ่งกันเนา เขาผู้นั่ง
อยู่บนหลัง หล่นปั๊บ ปรับแพ้สิ้น
รางวัลค่า สี่ห้าแสน แม้นเข้าวิน
รับทรัพย์ฟิน กินฉลอง ร้องชโย
ปัจจุบัน ในวันงาน อุฬารหลาย
เกมมากมาย มวยอีก พีคอักโข
การละเล่น แลเลิศ เปิดใหญ่โต
เพลินกับโชว์ ชมฟรี ที่เมืองชล
สุดขึ้นชื่อ ระบือยิ่ง วิ่งควายนั้น
ติดคำขวัญ คู่จังหวัด ชัดทั่วหน
หนึ่งเดียวใน ไทยที่ดัง ทั้งสกล
จะเที่ยวยล อย่ารอ ขอชวนเลย.
กลอนยาวหน่อยนะครับ เพราะมีรายละเอียดค่อนข้างเยอะ หวังว่าเมื่อได้อ่านกันแล้ว จะหาเวลาไปเที่ยวชมกันบ้างนะครับ