Your name. ถูกฮอลลีวูดนำไปสร้างเป็นหนังคนแสดง
.
ไม่ได้เป็นข่าวลือแต่เป็นข่าวยืนยันซึ่งทาง คุณ Kawamura Kenji ออกมาให้ถ้อยแถลงด้วยครับว่า หนังเรื่อง Your Name. จะถูกนำไปสร้างใหม่อีกครั้ง ในฉบับฮอลลีวูด โดย Paramouth Pictures กับบริษัท Bad Robot Productions ของ J.J. Abrams และได้มือเขียนบทจากหนังเรื่อง Arrival มาเขียนบทฉบับรีเมคให้ ซึ่งถือว่าเป็นตัวเลือกที่ดีเพราะใน Arrival ก็เป็นการดัดแปลงนิยาย แถมยังเป็นการผสมกันระหว่างโทนไซไฟกับดราม่าและเรื่องราวของภาษาศาสตร์รวมถึงมีเรื่อง 'ภาพนิมิต' อีกด้วย
.
ทางตัวคุณ Shinkai ออกมาบอกว่า 'Your name เป็นภาพยนตร์ที่เดิมทีถูกสร้างขึ้นโดยจินตนาการของทีมงานชาวญี่ปุ่นและถูกนำมารวมกันผ่านสื่อกลางภายในประเทศ เมื่องานแบบถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์สไตล์ฮอลลีวูดทำให้เราเห็นความเป็นไปได้ใหม่ๆ ที่เราไม่เคยทราบมาก่อน และผมก็รอชมภาพยนตร์คนแสดงเรื่องนี้ด้วยความตื่นเต้นครับ'
.
ส่วนคุณ Kawamura ได้กล่าวในถ้อยแถลงของเขาว่า 'ตอนที่ผมได้พบคนจาก Bad Robot ผมคิดว่าฝันไปเสียอีก แต่ตอนนี้มันเป็นความจริงแล้วครับ ผมนึกไม่ออกว่าจะมีทีมสร้างภาพยนตร์ทีมไหนที่จะสร้าง Your Name ขึ้นมาใม่ได้ดีกว่า J.J. Abrams กับทีมของเขาแล้ว แถมยังได้ผู้เขียนบทจาก Arrival อย่าง Eric Hiesserer ผู้เขียนบทหนังไซไฟที่ผมประทับใจมากที่สุดในรอยหลายปีนี้ ผมเชื่อว่า Eric จะสามารถบรรยายฉากไคลแมกซ์ของเรื่องซึ่งผสมผสานเรื่องแนวไซไฟเข้ากับเรื่องราวความรักออกมาในรูปแบบที่ดีที่สุดแน่นอน'
.
ทั้งนี้ หนังที่ J.J. Abrams เป็นโปรดิวเซอร์ไม่ได้อุดมเลนส์แฟลร์ทุกเรื่อง แต่เราอดคิดไม่ได้ว่าเรื่องนี้จะมี แฟลร์ไม่น้อยกว่าอนิเมะต้นฉบับครับ
.
อ่านข่าวเต็มๆ ที่
http://news.dexclub.com/makoto-shinkais-your-name-film-gets-live-action-hollywood-adaptation/
ที่มา เพจ Newsdexclub
ข่าวเรื่อง Your Name ฉบับ Hollywood
.
ไม่ได้เป็นข่าวลือแต่เป็นข่าวยืนยันซึ่งทาง คุณ Kawamura Kenji ออกมาให้ถ้อยแถลงด้วยครับว่า หนังเรื่อง Your Name. จะถูกนำไปสร้างใหม่อีกครั้ง ในฉบับฮอลลีวูด โดย Paramouth Pictures กับบริษัท Bad Robot Productions ของ J.J. Abrams และได้มือเขียนบทจากหนังเรื่อง Arrival มาเขียนบทฉบับรีเมคให้ ซึ่งถือว่าเป็นตัวเลือกที่ดีเพราะใน Arrival ก็เป็นการดัดแปลงนิยาย แถมยังเป็นการผสมกันระหว่างโทนไซไฟกับดราม่าและเรื่องราวของภาษาศาสตร์รวมถึงมีเรื่อง 'ภาพนิมิต' อีกด้วย
.
ทางตัวคุณ Shinkai ออกมาบอกว่า 'Your name เป็นภาพยนตร์ที่เดิมทีถูกสร้างขึ้นโดยจินตนาการของทีมงานชาวญี่ปุ่นและถูกนำมารวมกันผ่านสื่อกลางภายในประเทศ เมื่องานแบบถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์สไตล์ฮอลลีวูดทำให้เราเห็นความเป็นไปได้ใหม่ๆ ที่เราไม่เคยทราบมาก่อน และผมก็รอชมภาพยนตร์คนแสดงเรื่องนี้ด้วยความตื่นเต้นครับ'
.
ส่วนคุณ Kawamura ได้กล่าวในถ้อยแถลงของเขาว่า 'ตอนที่ผมได้พบคนจาก Bad Robot ผมคิดว่าฝันไปเสียอีก แต่ตอนนี้มันเป็นความจริงแล้วครับ ผมนึกไม่ออกว่าจะมีทีมสร้างภาพยนตร์ทีมไหนที่จะสร้าง Your Name ขึ้นมาใม่ได้ดีกว่า J.J. Abrams กับทีมของเขาแล้ว แถมยังได้ผู้เขียนบทจาก Arrival อย่าง Eric Hiesserer ผู้เขียนบทหนังไซไฟที่ผมประทับใจมากที่สุดในรอยหลายปีนี้ ผมเชื่อว่า Eric จะสามารถบรรยายฉากไคลแมกซ์ของเรื่องซึ่งผสมผสานเรื่องแนวไซไฟเข้ากับเรื่องราวความรักออกมาในรูปแบบที่ดีที่สุดแน่นอน'
.
ทั้งนี้ หนังที่ J.J. Abrams เป็นโปรดิวเซอร์ไม่ได้อุดมเลนส์แฟลร์ทุกเรื่อง แต่เราอดคิดไม่ได้ว่าเรื่องนี้จะมี แฟลร์ไม่น้อยกว่าอนิเมะต้นฉบับครับ
.
อ่านข่าวเต็มๆ ที่ http://news.dexclub.com/makoto-shinkais-your-name-film-gets-live-action-hollywood-adaptation/
ที่มา เพจ Newsdexclub