เวลาเราเรียกชื่อดารา นักร้อง นักกีฬาของต่างชาติที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเราควรเรียกแบบภาษาอังกฤษ หรือภาษาประจำชาติเขาคะ

กระทู้คำถาม

ภาษาต่างประเทศ นักกีฬา นักร้องนักดนตรี นักแสดง

เวลาเราเรียกชื่อดารา นักร้อง นักกีฬาของต่างชาติซึ่งเป็นบุคคลสาธารณะ เป็นคนที่มีคนจากหลายชาติรู้จัก เจ้าตัวก็ไม่ได้เป็นคนชาติที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาประจำชาติเราควรเรียกแบบภาษาอังกฤษ หรือภาษาประจำชาติเขาคะถ้าเอาตามหลักสากล

เช่นสมมุติ คนจีนที่เป็นคนดังมีชื่อว่า สุ่ยหลิน ภาษาอังกฤษอ่านว่า สุ้ยหลิ่น เราควรพูดชื่อเขาว่าอย่างไร อิงภาษาไหนอะไรตามหลักสากล

แก้ไขข้อความเมื่อ