fate คำว่าumuที่neroชอบพูดบ่อยๆนี่มันแปลว่าอะไรเหรอครับ?

เชื่อเถอะว่าผมคนตั้งกระทู่โอตาคุแดก รอบก่อนก็ตั้งว่า HERRY vs TOARU ครั้งนี่ก็ FATE HERRY อีก ตายๆ เอาล่ะเข้าเรื่อง ผมสงสัยมาช้านานแล้วว่าพ่อมดแม่มดคนไหนสมควรได้จอก"เวร"ไปครอง

เคยลองหาในgoogle กับตามเวป forum แล้วแต่ก็หาไม่เจอ เลยสงสัยว่าไม่มีใครคนเอาไปแปลเลยหรือครับ? แต่เล่มญี่ปุ่นก็จบไปนานแล้ว ของengก็แปลถึงเล่มสามแล้วด้วย คนที่สนใจจะแปลก็น่าจะมีพอสมควร หรือมันมี แต่ผมหาไ

พอจะเข้าidใหม่เเต่มันเข้าไม่ได้มั้นใจว่าใส้idกับpasถูกเเต่มันขึ้นว่า ไม่สามาถครอบครองได้มีการใช้หมายเลขเทคโอเวอร์ทีี่ป้อนไว้เเล้ว(ใช้ทานเสรทแปล)