เจ้านายบอกเราว่า please keep good condition mental and body. มันหมายความว่ายังไง

เจ้านายญี่ปุ่นเค้าขอให้เราอยู่ทำงานกับเค้านานๆ แล้วบอกเราว่า please keep good condition mental and body. มันหมายความว่าเราทำตัวไม่เหมาะสมหรือป่าวคะ หรือเค้าเตือนเพื่อหวังดีกับเรา เค้าว่าหรือว่าเค้าแนะนำ ประโยคนี้มันไปทางไหนคะ ช่วยแปลเป็นภาษาไทยให้เข้าใจง่ายๆหน่อยย คือเราไม่เคยทำงานมาก่อนก็เลยทำตัวไม่ถูก อีกอย่างเรานิสัยเด็กๆด้วย
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่