คำให้การของ นกแก้ว ในฐานะพยาน ในคดีฆาตกรรม

https://www.usatoday.com/story/news/nation/2017/07/20/dont-expletive-shoot-michigan-woman-convicted-murder-parrot-case/494744001/



เป็นเรื่องราวของ สามี (Martin Duram) ภรรยา (Glenna Duram)

เดือนพฤษภาคม 2015 - -  Martin / Marty Duram ถูกยิง 5 ครั้ง ส่วนภรรยาถูกยิงที่ศรีษะ ซึ่ง ต่อมากเจ้าหน้าที่ คิดว่าพยายามจะฆ่าตัวตาย แต่ไม่ตาย [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้( He was shot five times in May 2015. Glenna Duram suffered a head wound in what prosecutors said was a suicide attempt, but survived.)

ในตอนแรกยังไม่แน่ใจว่าใครคือคนร้าย แต่ก็สงสัยเรื่องที่สามีภรรยา มีปัญหาเรื่องการเงิน จากนั้น หลายสัปดาห์ ต่อมา นกแก้ว (African Grey parrot)  ชื่อ Bud ที่เป็นสัตว์เลี้ยงของ Marty Duram (ภรรยาเก่าของ Marty รับไปดูแล) เริ่มพูด ด้วยคำที่ฟังเหมือน การเลียนแบบ คำพูดทะเลาะกันของ Marty และ Glenna (Glenna บอกตำรวจว่าจำเหตุการณ์ไม่ได้ แต่นกแก้วจำได้ เลยถูกตัดสินให้ติดคุกตลอดชีวิต แต่ก็อาจจะมีสิทธิ์ออกมาก่อนได้ ถ้าทำตัวดี)

**African Grey parrot เป็นนกแก้วที่เก่ง เรื่องเลียนแบบคำพูดคน มีความสามารถในการเรียนรู้เหมือนเด็กเล็ก และ ค่อนข้างอ่อนไหวต่อเหตุการณ์รุนแรง

http://www.nytimes.com/1993/11/12/news/parrot-may-have-the-answer-to-a-killing.html?mcubz=3

ยังมีเรื่องน่าสนใจเกี่ยวกับนกนี้ คือในปี 1993 มีการพยายาม จะเอานกแก้วนี้มาเป็นพยาน ในคดี ของ  Jane Gill (ถูกฆาตกรรม เดือน พฤศจิกายน 1991) และ นกแก้วของเธอ ชื่อ Max

หลังจากเธอตาย Max ไปอยู่กับร้านขายสัตว์เลี้ยง ต่อมาเจ้าของร้านขายสัตว์เลี้ยง บอกว่า นกพูดว่า "Richard, no, no, no!" โดยไม่มีสาเหตุ (spontaneous statements)

ทนายความของ Gary Joseph Rasp (ผู้ต้องหาของตำรวจ ไม่ได้ชื่อ Richard) ได้บอกให้ตำรวจ ติดตามสังเกต Max ในฐานะพยานสำคัญ แต่โจทย์ ซึ่งคือรัฐ ( district attorney ทำหน้าที่ฟ้องจำเลย ) ปฏิเสธ และ คัดค้านต่อศาล ศาลเห็นด้วย จึงทำให้ Max ไม่ได้ถูกนำมาขึ้นศาล และ คำพูดของ Max ก็ถูกปิดกั้น ไม่ให้เอามาใช้ในศาลด้วย

ทนายของจำเลย บอกว่าแค่ต้องการเอาคำให้การของ Max มาใช้พิจารณาด้วยในศาล ไม่ได้จะให้นกแก้ว มาขึ้นศาลในฐานะพยาน ของจำเลยเสียหน่อย

ไม่มีใครเปิดเผย ว่า ตอนนี้ Max อยู่ที่ไหน แต่มีเรื่องเล่ากันแถวๆศาลว่า ตำรวจที่ทำคดีนี้ บอก ตลกหน้าตายว่า Max อยู่ในโปรแกรมคุ้มครองพยาน และ ได้เปลี่ยน ข้อมูลส่วนตัว ไปเป็น Macaw [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ เรียบร้อยแล้วค่ะ (อย่าตามหากันให้ยากเลย)

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Mr. Dixon, the private investigator, deadpanned that the bird was in a witness protection program. "Max's identity has been changed and he is now a macaw," he said.