รบกวนสะกดชื่อภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

ไม่ได้ใช้คำนี้มานานละ 2 ถ้วยใหญ่ปีนี้พี่ขอ

พอดีจะสลักชื่อเล่นที่หน้าเสื้อครับแต่ไม่แน่ใจว่าชื่อ กำปั้น ต้องสะกดยังไงให้ฝรั่งกับคนไทยอ่านถูก ลองเขียน kampun ฝรั่งชอบอ่านว่า แคมปัน ลองเขียน gampun ฝรั่งก็ยังอ่านว่า แกมปัน ถ้าลองเขียนว่า gumpun ฝ

พอดีผมเป็นแฟนทีมอื่นแอบสงสัยนิดๆที่ทีมลิเวอร์พูลทุ่มซื้อแต่ตัวเด็ดๆมาๆอเล็กซานเดอร์ อิซัค / ฟลอเรียน เวิร์ทซ์ / ฮูโก เอกิติเก / เจเรมี ฟริมปง / มิล็อช เกร์เก็ซ แต่ละตัว เกรด a ทั้งนั้น เพราะผมคิดว่าปี

สงสัยมากยืมพันทิปของพี่มาถามเลย (___อยู่อย่าวว่างเปล่า. หรือ ตายเพื่อบางสิ่ง___) คำในวงเล็บแปลเป็นอังกฤษเขียนยังไงค่ะ เราจะเอาให้พี่เราแกะสติกเกอร์พอดีเราโง่อังกฤษ จะใช้กูเกิ้ลแปบภาษามันมั่วป่าวไม่รู

พอดีเราพึ่งมาดูว่าชื่อภาษาอังกฤษเราสะกดไม่เหมือนในบัตรประชาชน แบบสะกดไม่เหมือนกันตัวเดียว จะมีผลอะไรกับการออกผลสอบไหมคะ

พวกชื่อหรือนามสกุล porn นี่ไม่แปลกเลย ผมเคยเจอ ขจรศักดิ์ > Cajohnsuck ทวีพร > Tweeporns 🤣 นก > nk

เหมือนเราเคยใช้ตัว ธ ธง แทนตัว th ตัว ฟว แทนตัว v ในภาษาอังกฤษ จริง ๆ ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ก็เหมือนจะใช้ตัว ฎ ชฎา ฏ ปฏัก กันอยู่แล้วด้วยน่ะค่ะ เว้นแต่เสียงแปลก ๆ อย่างตัว z, ts ซึ่งเราก็หาวิธีถ่ายเสี