♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP866 ♥♫♥♫

กระทู้คำถาม

สวัสดีค่ำวันจันทร์ค่ะ

☆♡☆ Just The Way You Are ☆♡☆

^{When I see your face

There's not a thing that I would change

'Cause you're amazing

Just the way you are

And when you smile

The whole world stops and stares for a while

'Cause, girl, you're amazing

Just the way you are .}

เนื้อเพลง + คำแปล ค่ะ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Ohhhhh ohhhhhh ohhhhhh ohhhhhhh
โอ้~~~ โอ่โอ้โอ~~ โอ่โอ้โอโอ่~~ โอโอ้โอ~~

Oh, her eyes, her eyes, make the stars look like they’re not shinin’
โอ้ ดวงตาของคุณน่ะ มันเปล่งประกายจนไม่มีดวงดาวดวงไหนเทียบเท่า
Her hair, her hair, falls perfectly without her trying
ผมของคุณก็เช่นกัน สละสลวยโดยที่คุณไม่ต้องพยายามเลย
She’s so beautiful, and I tell her everyday, yeah
คุณเป็นผู้หญิงที่สวยมาก ผมอยากบอกคุณทุกวันเลย เยี่ย

I know, I know, when I compliment her she won’t believe me
แต่เวลาที่ผมชมคุณแต่ละที ทำไมคุณไม่เชื่อผมเลยอ่ะ
And it’s so, it’s so, sad to think that she don’t see what I see
ทำไมคุณถึงไม่เห็นตัวคุณว่าสวยเหมือนที่ผมมองคุณล่ะ
But every time she asks me, “Do I look okay?” I say…
แล้วคุณก็ชอบมาถามผมว่าเธอดูดีมั้ย จะให้ผมตอบว่ายังไงดีล่ะ

* When I see your face, there’s not a thing that I would change
ก็ทุกครั้งที่ผมได้มองหน้าคุณ ผมก็รู้ว่าทุกอย่างมันหยุดอยู่ตรงหน้าคุณ
‘Cause you’re amazing just the way you are
เพราะว่าคุณน่ะสวยงาม สวยในแบบที่คุณเป็นเลย
And when you smile the whole world stops and stares for a while
และเมื่อใดที่คุณยิ้ม โลกจะหยุดหมุนเพื่อหันมาชื่นชมคุณ
‘Cause, girl, you’re amazing just the way you are, yeah
เพราะว่าคุณ คุณน่ะสวยงาม สวยในแบบที่คุณเป็นเลย เยี่ย

Her lips, her lips, I could kiss them all day if she’d let me
ริมฝปากของคุณมันช่างยั่วยวนให้ผมอยากจูบคุณตลอดทั้งวันเลย
Her laugh, her laugh, she hates but I think it’s so sexy
คุณอาจจะไม่ชอบเวลาที่คุณหัวเราะ แต่ผมว่ามันเซ็กซี่มากๆ นะ
She’s so beautiful, and I tell her everyday
คุณเป็นผู้หญิงที่สวยมาก ผมอยากบอกคุณทุกวันเลย เยี่ย

Oh you know, you know, you know, I’d never ask you to change
โธ่คุณ ผมไม่เคยบอกให้คุณต้องเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อผมเลยนะ
If perfect’s what you’re searching for then just stay the same
ที่คุณเป็นอยู่มันดีเยี่ยมมากๆ แล้ว ฉะนั้นจงอยู่แบบนี้ต่อไปเถอะนะ
So don’t even bother asking if you look okay, you know I’ll say
อย่าเกรงใจที่จะถามผมว่าเธอดูดีมั้ย ผมคงไม่มีคำตอบอื่นให้นอกจาก

( * )

The way you are, the way you are
สวยในแบบที่คุณเป็น สวยอย่างมีคุณค่า
Girl, you’re amazing just the way you are
เพราะว่าคุณ คุณน่ะสวยงาม สวยในแบบที่คุณเป็นเลย

( * )