ไข้ทับระดู ภาษาอังกฤษต้องพูดว่ายังไงคะ

โรคไข้ทับระดู เป็นคำของแพทย์แผนโบราณ ไทย
หมายถึงไข้ที่เกิดขึ้นตอนมีประจำเดือน

ในแผนปัจจุบัน เมื่อมีไข้จะเป็นตอนมีหรือไม่มีประจำเดือน ก็ต้องหาสาเหตุ
วินิจฉัยโรคตามสาเหตุ เป็นไข้หวัด ไข้ไทฟอยด์ ไข้เลือดออก ปีกมดลูกอักเสบ ฯลฯ ก็ว่ากันไปตามหลักฐานที่ตรวจพบ
ไม่มีโรคไข้ขณะเป็นประจำเดือน คำแบบนั้นไม่ใช่ชื่อโรค เป็นชื่ออาการ
ถ้าหมอสูตินรีวินิจฉัยโรคว่า "fever during menstruation" คงมีคนอยากทำความรู้จักไปทั้งโรงพยาบาล