หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามแฟนหงส์หน่อยครับเกี่ยวกับมาติป
กระทู้คำถาม
พรีเมียร์ลีก
สโมสรฟุตบอลอังกฤษ
นักพากย์
นักพากย์กีฬา
คือผมดูพากย์ไทย มาหลายนัดละคนพากย์ ออกเสียง โจเอล มาติปว่า "มาติ๊ป" บางทีหนักข้อเข้าเป็น "มาติ๊ฟ" ไปนู่นเลย
ทำเอาผมสับสนละว่ายังไงแน่ เพราะดูพากย์อังกฤษก็ออกเสียงเป็น "มาติป" แล้วคนพากย์ไทยเค้าไปเอามาจากไหน หรือว่าผมเข้าใจอะไรผิดครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่าปกติ เพื่อนๆออกเสียงว่าปก-กะ-ติ หรือ ปัก-กะ-ติ กันหรอคะ
คือเราออกเสียงว่า ปก-กะ-ติ มีอยู่ครั้งนึงคุยกับน้องที่ทำงาน น้องเขาพูดว่า ปัก-กะ-ติ เลยสับสนว่าคำไหนออกเสียงถูก หรือจริงๆแล้วจะออกเสียงยังไงก็ได้หรอคะ
สมาชิกหมายเลข 5059283
ถึงแม้จะพลาดแชมป์ค่อนข้างแน่นอนแล้ว แต่ก็ยังมีเรื่องดีๆสำหรับแฟนหงส์ให้ลุ้นในนัดสุดท้ายกันครับ
ถึงแม้จะพลาดแชมป์ค่อนข้างแน่นอนแล้ว แต่ก็ยังมีเรื่องดีๆสำหรับแฟนหงส์ให้ลุ้นในนัดสุดท้าย ก่อนเกมกับนิวคาสเซิลครับ ขอพื้นที่เล็กๆไว้ให้แฟนหงส์แดงที่ยังหลงเหลืออยู่บ้างนะครับ ขอซักกระทู้นะ ใครจะหาว่าเวิ
สมาชิกหมายเลข 898634
แฟนผี เซ็ง รูนี่ย์ แฟนหงส์ เพลีย เจอร์ราร์ด สองกัปตันจากสองทีม
กัปตันใหม่ถอดด้ามอย่าง รูนี่ย์ ดูจะเป็นที่วิพากย์วิจารณ์อย่างมากหลังผลงานส่วนตัวที่ไม่ดี แต่ยังได้รับเลือกให้เล่นตัวจริงครบ90นาทีอย่างสมํ่าเสมอ ทั้งที่มีส่วนผิดพลาดบ่อยครั้ง ภาวะผู้นำก็ยังไม่แสดงให้เพ
mninho
โจ อัลเลนสุดยอดดด
มิเสียแรงที่ตามเลียเอ้ยเชียร์มาตลอด วันนี้เป็นอีกวันที่เล่นได้ตามมาตรฐานเก่าๆแถมกล้าเล่นมากขึ้นเมื่อบักเจิดออก ลูกยิงผีผลักนัดเจอเอฟเวอร์ตันทำเอาโดนแฟนหงส์หลายคนด่ายับแต่นัดนั้นพอแกโดนเปลี่ยนออกทีมก็
จ๊อด บัวเต็ง
joel อ่านว่า โจเอล หรือ โจว หรือ โจ
ค้นหาใน google ก็อ่านออกเสียงว่า โจเอล แต่พอฟังเสียงอ่านใน google translate ออกเสียงว่า โจว หรือ โจ ฟังจากเสียงตัวละครในเกมส์ ก็ออกเสียงว่า โจว แต่คนพากย์ไทยออกเสียง โจเอล ตกลงที่ถูกต้อง
สมาชิกหมายเลข 4059342
รู้สึกปลื้มปริ่ม ได้ฟังน้าหังพากย์แมนยู หลังจากต้องทนฟังพวก CTH พากย์มานาน
โดยเฉพาะวันไหนไอ้คอลัมนิสต์ที่เป็นแฟนพันแท้แมนยูพากย์ถึงกับต้องเปลี่ยนภาษาหนีเพราะรำคาญ เสียงก็ไม่น่าฟัง อักขระก็ออกเสียงไม่ชัด น่ารำคาญสุดๆ ดีใจที่นัดนี้ได้เปลี่ยนบรรยากาศมาฟังคนพากย์ดีๆ บ้าง เมื่อ
สมาชิกหมายเลข 2736292
*Fun Fact* T'Challa กษัตริย์แห่งวากานด้า ออกเสียงอย่างไร
เบาะแสจากคอมมิกเพียงหนึ่งเดียว (หรือสอง?) ที่ช่วยบอกเราได้ว่าควรออกเสียง T'Challa อย่างไรนั้น ต้องย้อนไปช่วงกลางยุค 1970 ดอนแม็คเกรเกอร์ ผู้แต่งหัวเรื่อง Jungle Action ซึ่งมีตัวละครแบล็คแพนเธอร์อยู่
Sutty MPQ
ลัลลาน่า 25 ล้านปอนด์ ยังไม่ top form หรือมีดีแค่นี้ครับ
แฟนหงส์นะ ฤดูกาลที่แล้วไม่ได้ดูเซ้าท์เล่น แต่ดูจากค่าตัวลัลลาน่าแล้ว หวังไว้มาก อย่างน้อยๆ step ครองบอลจ่ายบอลน่าจะดีกว่าคูตินโย่ แต่ .... ดูมาหลายนัด ฟอร์มลัลลาน่าไม่ได้เป็นอย่างที่คิด ไม่พริ้ว จ่า
สมาชิกหมายเลข 1030777
เริ่มสับสนว่าตัวเองเลือกคณะที่ชอบถูกหรือเปล่า
เราเลือกคณะนึงเป็นคณะที่ชอบ แล้วเราก็เตรียมตัวมานานแล้วเพื่อจะสอบวางแผนจะติวนู่นนี่นั่น แล้วเพื่อนก็มาบอกว่า เรายังมีความคิดที่ไม่พอสำหรับคณะนี้เราควรทำไงดีคะ เริ่มสับสนตัวเองมาก แต่เราก็เสียใจมากที่เ
สมาชิกหมายเลข 4700514
พิมประภาคือคุณค่าที่ช่องเจ็ดคู่ควร
:) ดูกาลครั้งหนึ่งในหัวใจจบเเล้ว คนไม่ยอมจบ 55 ปกติจะหมั่นไส้นางเอกที่ได้พระเอกไปครอง แต่เรื่องนี้ยอมให้ฟ้าใสจริงๆ พอดูจบ ก็คิดเลยว่าจะตั้งกระทู้ถึงพิม(อีก)หน่อย นางน่ารัก เจอที่งานจามจุรีววันนั้น ทำเ
สมาชิกหมายเลข 3330688
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
พรีเมียร์ลีก
สโมสรฟุตบอลอังกฤษ
นักพากย์
นักพากย์กีฬา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามแฟนหงส์หน่อยครับเกี่ยวกับมาติป
ทำเอาผมสับสนละว่ายังไงแน่ เพราะดูพากย์อังกฤษก็ออกเสียงเป็น "มาติป" แล้วคนพากย์ไทยเค้าไปเอามาจากไหน หรือว่าผมเข้าใจอะไรผิดครับ