ถามแฟนหงส์หน่อยครับเกี่ยวกับมาติป

คือผมดูพากย์ไทย มาหลายนัดละคนพากย์ ออกเสียง โจเอล มาติปว่า "มาติ๊ป" บางทีหนักข้อเข้าเป็น "มาติ๊ฟ" ไปนู่นเลย
ทำเอาผมสับสนละว่ายังไงแน่ เพราะดูพากย์อังกฤษก็ออกเสียงเป็น "มาติป" แล้วคนพากย์ไทยเค้าไปเอามาจากไหน หรือว่าผมเข้าใจอะไรผิดครับ