หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมเวลาฝรั่งพูดด่ากัน ที่เห็นตามสื่อ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ชีวิตในต่างแดน
วัฒนธรรมต่างชาติ
สังเกตการใช้สำนวนการพูด มักจะไม่ค่อยเจอประเภทแบบด่าตรงๆ คำตรงๆ
แต่ชอบพูดคำเปรียบเทียบ เล่นคำกันเยอะ การใช้คำพูดแบบตรงไปตรงมาตรงความหมายเป๊ะๆจะมีน้อยกว่า
คำถาม
อยากทราบว่าเพราะเหตุใดถึงเป็นแบบนั้น ใครพอจะอธิบายวัฒนธรรมฝรั่งได้บ้างครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ดูหลายๆคนเวลาให้สัมภาษณ์ หรืออกคลิป ตามสื่อต่างเช่นในทีวี จนกระทั่งในยูทูป
ทำไมคนไทยชอบพูดคำว่า "ก็" กันบ่อย บางคนก็หลาย "ก็" กว่าจะตอบคำถาม รู้สึกดูไม่ดีเลย ทำไมคนไทยชอบใช้คำว่า "ก็" กันบ่อยๆ พร่ำเพรื่อมา
สมาชิกหมายเลข 4148639
ทำไมเวลาดูคลิปฝรั่งอธิบาย สอน เรื่องราวต่างๆ
ทำไมส่วนใหญ่ที่เจอ รู้สึกว่าเขาอธิบายใช้คำได้ ลึกซึ้ง ชัดเจน เคลียร์ดี ต่างจากของไทย (เอาคนที่มีความรู้จริงๆ) รู้สึกว่า คนส่วนใหญ่จะอธิบายแบบ ทื่อๆ การใช้คำเหมื
สมาชิกหมายเลข 4838074
ทำไมฝรั่งถึงใช้ คำว่า copy, เพื่อตอบว่า รับทราบข้อความ
เห็นในหนังฝรั่ง, หนังเกี่ยวกับสงคราม หรือ เวลามีภารกิจ มักจะเห็นการโต้ตอบโดยใช้คำว่า Copy, Copy that คำว่า Copy มันมีความหมายแฝงนัยยะอะไรอื่นหรือเปล่าคร
ในใจฉันมีแต่เธอ
เวลาดูคลิปฝรั่งประชด บางคลิปประชดแบบวิธีเฉียบคมๆ แบบน่ารักๆดูสร้างสรรค์ด้วยซ้ำ
ไม่ค่อยเห็นแบบนี้ในสังคมไทย เวลาอ่านบทความเรื่องจากเมืองฝรั่ง จะมีฝรั่งบางคนเวลาประชด เขาประชดด้วยวิธีแบบ ไม่ทำให้ฝ่ายโดนประชดเสียหาย ออกจะเป็นวิธีที่สร้างสรรค์
สมาชิกหมายเลข 6561323
เกิดอะไรขึ้นกับการสะกดคําของคนไทยกันครับ
อ่านเว็บบอร์ด อ่านข้อความต่างๆที่โพสในอินเทอร์เน็ต facebook เจอคนไทยด้วยกันสะกดคําผิดๆถูกๆเหลือเกิน ทั้งลูกเล็กเด็กแดง ทั้งมนุษย์ลุงมนุษย์ป้า ผมมีนิสัยโรคจิต ชอ
สมาชิกหมายเลข 759475
พวกคลิปที่คนจีนกินข้าวแล้วแย่งกันตักแย่งกันคีบโกยๆใส่ชามตัวเองมันแค่คอนเทนต์หรือวัฒนธรรมการกินเขาแบบนั้นจริงๆคะ
ออกตัวก่อนนะ ว่าถามด้วยเจตนาที่สงสัยใคร่รู้จริงๆ เห็นคลิปคนจีน ผ่านโซเชี่ยลช่องทางต่างๆ มากมายเวลากินข้าวพร้อมกันหลายคนๆ กับข้าวบนโต๊ะเยอะแยะ แต่ในคลิปจะเห็นเหม
สมาชิกหมายเลข 929079
คนไทยอย่างผมนุ่งkiltเข้ากรุงเทพฯ เจอคนไทยนึกว่าเป็นคนต่างชาติซะงั้น 5555.
เหตุเกิดที่ สถานีรถไฟฟ้า MRT เตาปูน เมื่อ5ปีก่อน ตอนนั้นผมแค่อยากเข้ากรุงเทพฯไปนั่งรถไฟฟ้าเล่นๆดูเท่านั้น แบบนั่งให้ครบทุกสายในส่วนที่ต่อขยายใหม่กับส่วนที่ไม่เค
สมาชิกหมายเลข 6096919
ฮีต12คอง14 ของคนอีสาน
ฮีตสิบสองมาจากคำ 2 คำ คือ ฮีต กับ สิบสอง ฮีตมาจากคำว่า จารีต หมายถึงสิ่งที่ปฏิบัติสืบต่อกันมาจนกลายเป็นประเพณีที่ดีงาม ชาวอีสาน เรียกว่า จาฮีต หรือฮีต สิบสองในห
Samurai3795
facebook เขียนเป็นภาษาไทยว่าอย่างไรครับ
อยากทราบครับว่า คำว่า facebook เขียนเป็นภาษาไทย โดยถูกต้อง เขียนอย่างไรครับ ปรกติผมเจอแต่คำว่า เฟสบุ๊ค ซึ่งไม่น่าจะถูกต้องนะครับ เพราะคำว่า เฟส มันน่าจะมาจากคำว
ชื่อนี้สบายใจดี
ถามการใช้คำว่า Congratulations ค่ะ
เห็นบางคนเขียนว่า Congratulations+ชื่อคน บางคนก็ Congratulations to+ชื่อคน เลยสงสัยว่าที่ถูกต้อง ต้องมีคำว่า to ด้วยไหมอ่ะค่ะ จริงๆสงสัยอีกเรื่องด้วยค่ะ คือเท่า
สมาชิกหมายเลข 1184638
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ชีวิตในต่างแดน
วัฒนธรรมต่างชาติ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมเวลาฝรั่งพูดด่ากัน ที่เห็นตามสื่อ
แต่ชอบพูดคำเปรียบเทียบ เล่นคำกันเยอะ การใช้คำพูดแบบตรงไปตรงมาตรงความหมายเป๊ะๆจะมีน้อยกว่า
คำถาม
อยากทราบว่าเพราะเหตุใดถึงเป็นแบบนั้น ใครพอจะอธิบายวัฒนธรรมฝรั่งได้บ้างครับ