รบกวนสอบถามเรื่องการขอวีซ่าอังกฤษหน่อยค่ะ

พอดีจะเดินทางไปรับปริญญาหลานชายที่อังกฤษ(ไปเป็นเพื่อนพี่สาว)
ซื้อตั๋วไว้แล้วค่ะ เดินทาง 8-22 ธันวาคม 2560
พี่สาวไม่เคยเดินทางไปอังกฤษ ปีที่แล้วขอวีซ่าอเมกาได้10ปี
พี่สาวเลยจะให้ขอวีซ่าอังกฤษ10ปี(1.สามารถขอวีซ่าอังกฤษ10ปีได้ในครั้งแรกมั้ยคะ=????)
เพราะหลานชายต้องเรียนต่อเอกด้วย น่าจะต้องไปอีกหลายครั้ง พี่สาวเป็นแม่บ้านไม่อยากขอเอกสารจากพี่เขยหลายรอบ
แต่จขกท.(เคยไปอังกฤษเมื่อ15ปีที่แล้ว ไปวีซ่านร.)ว่าขอเป็นครั้งๆไปน่าจะดีกว่า
และเห็นหลายกระทู้ ว่าต้องขอ 6 เดือนก่อนแล้วค่อยขอเป็น 2 ปี 5 ปี ในการขอครั้งต่อไป เลยไม่แน่ใจค่ะ
ปีที่แล้ว จขกท. ยื่นวีซ่าขอวีซ่าอเมกาได้มา 10 ปี ทำเองทุกขั้นตอน รู้สึกว่าไม่ยากเลยค่ะ
พอจะมาขอวีซ่าอังกฤษ แอบหวั่นๆ เหมือนจะยากกว่าอเมกาเลยค่ะ และแอบกลัวไม่ผ่าน(เป็นข้าราชการค่ะ)
รบกวนอีกคำถามค่ะ
2.ตอนขอวีซ่าอเมกา มีแค่ใบรับรองการทำงานที่เป็นภาษาอังกฤษ เอกสารต่างๆพวกใบทะเบียนสมรส ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ
ไม่ได้แปลเป็นภาษาอังกฤษเลยค่ะ การขอวีซ่าอังกฤษมีความจำเป็นต้องแปลมั้ยคะ=?????
รบกวนผู้รู้ช่วยตอบด้วยนะคะ ขอบคุณสำหรับทุกคำตอบล่วงหน้าค่ะ