หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กระทู้ตามหาเพลง-- เพลงที่ร้องว่า อา ชิเงไน ชิเงไน
กระทู้คำถาม
เพลง
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เป็นเพลงญี่ปุ่น เคยฟังผ่านๆอยู่แต่จำชื่อเพลงไม่ได้ ท่อนทุกข์ ร้องว่า
อา ชิเงไน ชิเงไน (ที่เหลือจำไม่ได้ค่ะ---)
เป็นเนื้อหาประมาณว่า อา ไม่อยากตาย ไม่อยากตาย แต่เป็นเพลงญี่ปุ่นนะคะ (ไม่รู้แปลถูกมั้ย)
ถ้าใครรู้จักก็ฝากบอกเราด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้า AUTTA ได้แปล Green Flash BNK48
Green Flash ถ้าให้ Autta แปลทุกคนคิดว่าเนื้อหาเพลงจะกินขาดเหมือน First Rabbit ไหม อันนี้คือดีมากๆ แล้วยิ่งท่อนแร๊พใน Green Flash อีก หลายๆท่อนถ้าแปลนี้ก็กินใจอยู่ไม่ใช่น้อยเลยนะเพลงนี้ แต่เพลงน
สมาชิกหมายเลข 7946789
แน่ชัดแล้วหรือไม่ว่า YG จัดไลน์ร้อง, พาร์ทเต้น ของ TREASURE ได้แปลกสุดๆ
ค่ายไม่ได้วางตำแหน่งหลักไว้หรอ นี่คิดมาตลอดว่า :)ัม จุนกยู จองอู คือ Main Vocal และคิดว่าสามคนนี้น่าจะได้ท่อนร้องที่ไล่เลี่ยกัน ไม่ห่างกันมาก รองลงมาก็พวก vocal line จีฮุน มาชิ อาซาฮิ ที่น่าจะได้พาร์
สมาชิกหมายเลข 5289073
เหล่าโซวอนพูดอะไรกันในliveของสาวๆโซชิ?
เป็นติ่งมือใหม่ครับ(เมนยุนอา)แล้วก็ไปดูliveของโซชิ จากนั้นก็เจอท่อนนี้https://youtu.be/PbZIdGDYzpY คือเหมือนกะว่าช่วงที่นักร้องไม่ได้ร้องแฟนคลับก็พูดกัน แปลไม่ค่อยออก ช่วยๆหน่อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 3118707
ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยครับ พ.ข.ร.ณ.ร.ม.ต
ตามหัวข้อครับ พยายามลองแปลแล้วแต่ก็ไม่แน่ใจว่าถูกมั้ย เลยอยากให้ช่วยแปลหน่อยครับ พอดีอยากรู้เนื้อหาเพลง
สมาชิกหมายเลข 4028146
[Spoil] ราชันเร้นลับ : ตัวตลก EP1 ดูจบแล้วมาคุยกัน
ราชันเร้นลับ : ตัวตลก ตอนที่ 1 Lord of Mysteries : The Clown EP1 เรื่องย่อ โจวหมิงรุ่ย ชายหนุ่มจากยุคสมัยปัจจุบันได้เข้าร่างของชายคนหนึ่งที่ฆ่าตัวตายอย่างปริศนา เขาพบว่าโลกที่เขาอยู่ในตอนนี้เป็นโ
แมวสีเทาตุ่น
ทันใดนั้นจึงรู้จักความรัก
นี่คือเนื้อเพลง "恍然知愛" (Suddenly Realizing Love) โดย Ivy Yan (Yan Yidan) ซึ่งเป็นเพลงประกอบซีรีส์เรื่อง The Taoism Grandmaster (玄门大师) 恍然知愛 (ทันใดนั้นจึงรู้จักความรัก
สมาชิกหมายเลข 3475454
คู่ชีวิตที่ถูกใจ จากพระไตรปิฎก
อมนาปสูตร พระไตรปิฎกเล่มที่ 18 พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค ข้อ 458 ดูกรภิกษุทั้งหลาย มาตุคามผู้ประกอบด้วยองค์ ๕ ย่อมไม่เป็นที่ชอบใจของบุรุษโดยส่วนเดียว องค์ ๕ เป็นไฉน คือ รูปไม่สวย ๑ ไม่มี
สมาชิกหมายเลข 5429714
ข้อควรปฏิบัติเวลาที่เกิดบะลาอฺ ภัยพิบัติ บททดสอบ
เมื่อเกิดบะลาอฺ (ได้รับบททดสอบ) ด้วยกับการกําหนดของอัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา นั้นมีข้อควรปฏิบัติดังนี้ 1. อดทนและขอดุอาอฺ อดทน โดยไม่บ่น ไม่โกรธ ไม่แสดงความไม่พอใจต่อบททดสอบนั้น และกล่าวดุอาอฺ (ข
สมาชิกหมายเลข 8605298
การที่เพลงป๊อปต่างชาติไม่มีท่อนพัก ท่อนโซโล่ดนตรีตรงกลางเมื่อเอามาแปลไทยจะทำให้รู้สึกว่าฟังยาก ร้องตามยากไหมคะ
คือเวลาฟังเพลงป๊อปหลายๆของต่างชาติทีไรจะรู้สึกว่าเพลงชาติเขาจะต่างจากเพลงป๊อปไทยอย่างหนึ่งไม่มีท่อนพักการร้อง ท่อนโซโล่ดนตรีในช่วงกลางเพลงเหมือนเพลงไทย ทีนี้พอมีการเอาเพลงป๊อปของต่างชาติมาแปลไทยจะได้อ
ตะวันอ้อมโขง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กระทู้ตามหาเพลง-- เพลงที่ร้องว่า อา ชิเงไน ชิเงไน
อา ชิเงไน ชิเงไน (ที่เหลือจำไม่ได้ค่ะ---)
เป็นเนื้อหาประมาณว่า อา ไม่อยากตาย ไม่อยากตาย แต่เป็นเพลงญี่ปุ่นนะคะ (ไม่รู้แปลถูกมั้ย)
ถ้าใครรู้จักก็ฝากบอกเราด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ