[NAVER] ข่าวจาก JYP Entertainment: แจ็คสัน GOT7 ต้องหยุดการโปรโมทคัมแบคและกิจกรรมที่ญี่ปุ่นที่จะเริ่มขึ้นในช่วงเดือน พ.ย. นี้ เนื่องจากมีตารางงานที่หนาแน่น ทั้งในประเทศเกาหลีและประเทศจีน และจากคำแนะนำของแพทย์ ซึ่งอาจเป็นเหตุผลด้านสุขภาพในระยะยาว

ความเห็นชาวเน็ต :
^{แปลจาก English http://netizenbuzz.blogspot.com/2017/09/jackson-to-drop-out-of-got7s-japan.html
ข่าวต้นฉบับใน NAVER: http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002952989}

[+1039, +35] เขาไม่สามารถหยุดการโปรโมทที่เกาหลีได้ ดังนั้น ถ้าพิจารณาจากตารางงาน เขาจำเป็นต้องเลือกระหว่าง ญี่ปุ่น กับ จีน และฉันคิดว่าเขาเลือกจีน. โดยส่วนตัวแล้ว มันเป็นทางเลือกที่เหมาะสมที่สุด.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้He can't drop out of his Korean promos so schedule wise he has to choose between Japan or China and I think he chose China. Personally, it's the choice that makes the most sense.

[+803, -53] ใช่แล้ว, พักสักหน่อยนะ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ เขาผอมลงมากจากการทำงานหนัก ㅠㅠㅠ พักผ่อนบ้าง!
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Yeah, rest a bit ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ he's been getting so thin from working so hard ㅠㅠㅠ take a break!!

[+630, -36] จะมีความหมายอะไรถ้า GOT7 มี 6 คน แต่ว่า.. แจ็คสันสมควรได้รับการพักผ่อนด้วยเช่นกัน. โอ๊ย, ฉันมีความรู้สึกสับสนกับข่าวนี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้What's the point of Got7 as 6 but.. Jackson deserves his rest too. Aigoo, I have mixed feelings about this.

[+496, -26] อ้า ㅠ เศร้าจังที่ได้ยินข่าวนี้ ㅠㅠ แต่ว่า สู้ต่อไปนะ แจ็คสัน และ GOT7!!!
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Ah ㅠ sad to hear ㅠㅠ but fighting to both Jackson and Got7!!!

[+260, -12] แฟน ๆ ชาวเกาหลี ก็กังวลอยู่แล้วว่า ตารางงานที่ญี่ปุ่นแน่นมากขนาดไหน. แจ็คสันต้องสู้กับตารางงานหนาแน่นที่จีนซ้ำเข้าไปอีกด้วย ดังนั้น ฉันคิดว่า เขาเลือกจีนในระหว่างสองประเทศนี้. ㅜㅜㅜ เป็นเรื่องน่าเสียใจ แต่ว่า มันไม่ใช่ว่าจะมีแจ็คสัน 10 คน ที่จะวิ่งรอกไปมาได้นะ! ตั้งตารอคอย GOT7 คัมแบค ครบ 7 คน ที่เกาหลีเร็ว ๆ นี้!! จะสนับสนุนพวกคุณ!!
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Korean fans were already concerned with how tight the Japanese schedules are. Jackson has to deal with a tight Chinese schedule on top of that too so I think he chose China over the two ㅜㅜㅜ sad but it's not like there are ten Jacksons to go around! Looking forward to Got7 coming back as 7 in Korea soon!! Supporting you!!

[+217, -13] ในฐานะแฟนที่รู้ว่า ที่ผ่านมาตารางงานของเขาโหดร้ายขนาดไหน, ฉันรู้ว่า นี่คือทางเลือกที่หลีกเลี่ยงไม่ได้. แจ็คสันจะมาอยู่กับวง สำหรับทุก ๆ งาน ยกเว้นแค่ตารางงานที่ญี่ปุ่น ㅠ จะสนับสนุนเธอตลอดไป.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้As a fan who knows how murderous his schedule has been, I know that this was a choice that was inevitable. Jackson will be with the group for everything aside from their Japanese schedules still ㅠ always supporting you.

[+198, -8] เสียใจที่ได้ยินข่าว แต่ว่า เขาไม่ได้มีร่างกายที่แข็งแกร่งขนาดที่จะโปรโมท ทั้งใน เกาหลี จีน และ ญี่ปุ่น นะ. ดูแลสุขภาพของเธอด้วย ฉันเคารพการตัดสินใจของเธอ.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Sad to hear but he doesn't have the stamina to promote in all of Korea, China, and Japan. Take care of your health, I respect your decision.

[+194, -7] เขาเคยเป็นลม มาก่อนหน้านี้ และมีอาการย่ำแย่ในระหว่างการโปรโมททั้งสามประเทศ... ดังนั้น ฉันคิดว่า มันเป็นทางเลือกที่ดี!
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้He fainted before and was in super poor condition promoting in all three countries... so I think this is a good choice!

[+169, -2] น่าทึ่งมาก ที่เขาสามารถทำงานตามตารางงานในสามประเทศมาได้จนถึงขนาดนี้ ㅜㅜ เขายังเคยมีตารางงานที่ไทยเป็นระยะ ๆ ด้วย และต้องหยุดพัก เพราะว่าเขาป่วยหนัก ㅠㅠㅠ เสียใจที่เขาไม่สามารถอยู่กับวงได้สำหรับประเทศญี่ปุ่น แต่ว่า สุขภาพของแจ็คสันเป็นสิ่งสำคัญที่สุด!
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Amazing that he even kept up with schedules from all three countries this far ㅜㅜ he even had sporadic Thai schedules and took breaks because he got so sick ㅠㅠㅠ sad he won't be with them for Japan but Jackson's health is the utmost priority!