▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ศาสนาพุทธ
ธรรมจักรกัปปวัฒนสูตร แปลผิดหรือไม่ครับ
แปลผิดหรือไม่ครับ
ผมเข้าใจว่า บทนี้เกิดขึ้นครั้งแรกในโลกนั้น ยังไม่มีพระภิกษุสงฆ์บนโลก แต่ทำไมมีคำแปลว่า "ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย" ตั้งหลายท่อน มันควรจะเป็น "ดูก่อนสมณะทั้งหลาย" รึเปล่าครับ
ด้วยความเคารพในธรรมครับ มิได้มีเจตนาหมิ่นผู้แปลใดๆทั้งสิ้น