เพื่อนคนนี้เป็นเพื่อนตอนเรียนมหาวิทยาลัยค่ะ (แต่เธอเรียนไม่จบนะคะ โดนรีไทร์ไปเสียก่อน) เธอจบม.6 มาจากโรงเรียนสตรีแถวภาคเหนือตอนล่างค่ะ ปัจจุบันมีสังคมโซเชียลให้ได้พิมพ์โต้ตอบกันทั้งไลน์ทั้งเฟสบุค ดิฉันเพิ่งมาทราบนี่แหละค่ะว่าเพื่อนคนนี้พิมพ์ภาษาไทยได้ผิดมโหฬารมาก จนดิฉันแปลกใจว่าเธอจบม.6มาได้อย่างไร ยกตัวอย่างนะคะ
รสชาติเปลี้ยวๆ
ปรงชีวิต
หงี่เง้า
ระครหลังข่าว
มาแบบเนียรๆ ฯลฯ
และที่สุดของที่สุดคือคำว่า "คลีมกันแดด" ยอมรับว่าอายค่ะ ที่เวลาเธอคนนี้มาคอมเมนท์ในเฟสบุคของดิฉัน ขอระบายเถอะนะคะ เจอ "คลีมกันแดด" เข้าไป ดิฉัน "เคลียด" ค่ะ
การเขียนภาษาไทยของเพื่อนดิฉันคนหนึ่ง
รสชาติเปลี้ยวๆ
ปรงชีวิต
หงี่เง้า
ระครหลังข่าว
มาแบบเนียรๆ ฯลฯ
และที่สุดของที่สุดคือคำว่า "คลีมกันแดด" ยอมรับว่าอายค่ะ ที่เวลาเธอคนนี้มาคอมเมนท์ในเฟสบุคของดิฉัน ขอระบายเถอะนะคะ เจอ "คลีมกันแดด" เข้าไป ดิฉัน "เคลียด" ค่ะ