ผมพัฒนาภาษาอังกฤษอยู่ ฝึกแบบนี้ช้าไปรึเปล่าครับ

สวัสดีครับ ช่วง 2 3 เดือนที่ผ่านมา ผมพัฒนาภาษาของตัวเองอยู่ครับ เคยไปสอบ TOEIC แล้ว คะแนนมาตรฐานสมัยนี้ครับ
ล่าสุดผมได้ทดลองการใช้ th.eng-o ดูก็ถือว่าเป็นบริการที่ดีครับ ครูดี แต่จากการทดลองพบว่า ผมฟังรู้เรื่องแต่ผมตอบไม่ค่อยได้
หมายถึงว่า ผมนึกคำที่จะมาใช้ไม่ได้ในเวลาที่ควรใช้มัน เลยกลายเป็นการตอบห้วน ๆ ไป เช่น

ครู: where are you living now?
ผม: Bangkok.  ซึ่งจริงๆ ถ้าจะตอบให้ดีควรจะเป็น I live in Bangkok, Thailand (อะไรทำนองนี้)
นั่นคือปัญหาที่ 1 ที่ผมเจอ

ผมจึงกลับมาเริ่มใหม่ ปัญหาที่ผมมีตอนนี้คือ
1. vocab ไม่มาก ส่วนใหญ่มาจากการเล่นเกม
2. grammar ต่างๆ เป็นความเคยชินจากการเล่นหรืออ่านนิยาย
3. ฟังประโยคหรือ conversation ยาวๆ ที่ไม่ค่อยมีการหยุดพัก อย่างเช่น ข่าว (radio TH) ไม่ทัน
4. ปัญหาจากการที่ผมพูดไม่เก่งอยู่แล้ว เลยไม่สามารถใช้งาน basic ที่มีได้เต็มที่

สิ่งที่ผมฝึกตอนนี้ในทุก ๆ วัน คือ
1. เปิด podcast ฟัง (ซึ่งส่วนมาก ต้องตั้งใจฝังถึงจะรู้เรื่อง) ปกติจะเปิดวน ๆ ไปเพื่อให้คุ้นชินกับความเร็ว
2. ยืมบทเรียนจาก th.eng-o มาใช้พูด ส่วนนี้ผมให้แม่ช่วยฝึกให้บ้าง ท่องเองบ้าง
3. พยายามเปลี่ยนสิ่งรอบตัวให้กลายเป็น Eng
4. ลองแปลข่าวจาก Eng to Th และ Th to Eng ใน

ผมฝึกประมาณนี้อยู่ แต่รู้สึกยังไม่พัฒนาเท่าที่ควร อยากให้ไปถึง Business Level ได้
อยากให้ช่วยแนะนำหน่อยครับ ว่าปรับอย่างไรดี