หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมมีละครที่พูดภาษาเหนือ (อู้กำเมือง) และพูดภาษาอีสาน (เว้าอีสาน) แต่ทำไมแทบไม่มีละครที่พูดใต้ (แหลงใต้) เลยครับ ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาคใต้
ละครโทรทัศน์
ทำไมมีละครที่พูดภาษาเหนือ (อู้กำเมือง) อย่าง รากนครา รอยไหม ฯลฯ และพูดภาษาอีสาน (เว้าอีสาน) อย่าง นาคี ฯลฯ แต่ทำไมแทบไม่มีละครที่พูดใต้ (แหลงใต้) เลยครับ คิดไม่ออกเลยว่ามีเรื่องอะไร ?
บางทีก็อยากให้เผยแพร่วัฒนธรรมภาคใต้บ้างครับ ภาษาเหนือ ภาษาอีสานได้ฟังจากละครมาพอสมควรแล้ว (ฟังยาก ฟังไม่ทัน ก็ทำซับเป็นภาษากลางได้) รอฟังละครพูดภาษาใต้บ้างครับ ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามแต้ว ตามญาญ่า มาติดๆ เลยเรื่องการใช้ภาษาและสำเนียงท้องถิ่นในละคร
https://www.youtube.com/watch?v=wcptFCuDFWg เดี๋ยวนี้มีเพลง มีละครที่หันมาใช้ภาษาและสำเนียงท้องถิ่นกันเยอะเลย ละครที่พูดภาษาเหนือ (อู้กำเมือง) อย่าง รากนครา รอย
OISHIBOY
ทำไมไม่มีละคร อู้กำเมือง / แหลงใต้ ครับ ❓ มีแต่เว่าอีสาน
ดูมาหลายเรื่องแล้ว มีแต่แนวอีสาน ไม่มีแนวเหนือ แนวใต้เลย เพราะอะไร ❓ มีแต่เว่าอีสาน เว่าลาว ทุกช่อง แม้แต่กระทั่งหนังก็ตาม ละครที่เว่าลาวก็มี ซิ่นลาย
Anatemnein
ช่อง 3 ทำละครที่พูดเหนือ พูดอีสานมาหลายเรื่องแล้ว แต่ไม่เคยทำละครที่พูดใต้บ้างเลยสักเรื่อง เมื่อไรจะทำละคร เอาใจคนใต้ ?
ช่อง 3 ทำละครที่พูดเหนือ พูดอีสานมาหลายเรื่องแล้ว แต่ไม่เคยทำละครที่พูดใต้บ้างเลยสักเรื่อง เมื่อไรช่อง 3 จะทำละครที่พูดใต้ (แหลงใต้) เอาใจคนใต้บ้างครับ ? อยากดู
สมาชิกหมายเลข 5241754
เพราะอะไร ภาษาใต้ ถึงไม่ได้รับความนิยม แบบภาษาอีสาน และ ภาษาเหนือ
ง่ายๆเลย สื่อไทย เดี๋ยวนี้ มีภาษาถิ่นเข้ามามีส่วน ไม่น้อย มากที่สุดก็คือ ภาษาอีสาน ทั้งเพลง ละคร ภาพยนตร์ รวมถึง คำที่พูดกันเล่นๆ ว่าซ่าน อีหยังวะ แซ่บ ป้าด ภาษ
สมาชิกหมายเลข 6272922
ทำไมหนัง•ละครไทย ไม่เห็นมีผีภาคใต้ หรือทำละครที่พูดภาษาใต้บ้างเลย
ตั้งแต่เล็กจนโต ก็เติบโตมากับละครไทย ชอบบ้างไม่ชอบบ้าง ดูบ้างไม่ดูบ้าง แต่ที่จะชอบที่สุดคือ ชอบดูละครผี ซึ่งเราสังเกตุว่าหนังผีไทยส่วนใหญ่ มักจะดำเนินเรื่องในภา
shinkyo
คนใต้นี่พูดทองแดงทุกคนเลยมั้ย
สงสัยว่าทำไมคนใต้พูดภาษากลางไม่ชัด มีสำเนียงเฉพาะ เลยสงสัยว่ามีคนใต้ที่พูดภาษากลางชัดจนไม่รู้ว่าเป็นคนใต้มั้ย
สมาชิกหมายเลข 9285933
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
ภาษาใต้เรื่องเวลาค่ะ
คือเราอยากรู้ค่ะเราเป็นคนอีสานค่ะสั่งของกับคนใต้แต่อ่านสำเนียงเขาไม่ออกค่ะ 5โมง6โมงที่นู้นเรียกว่ายังไงกันอ่ะคะ ตอนเช้าหรือตอนเย็น ถ้าหมายถึงตี5ตี6เราพอทราบมาบ้
สมาชิกหมายเลข 8307065
ปัญหาของ วงการทีวีไทย ในปี 2026 หลายอย่างเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และคนในวงการก็เริ่ม “ยอมรับความจริง” กันมากขึ้นแล้ว
ปัญหาของ วงการทีวีไทย ในปี 2026 หลายอย่างเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และคนในวงการก็เริ่ม “ยอมรับความจริง” กันมากขึ้นแล้ว เช่น 1. คนดูย้ายไปแพลตฟอร์มออนไลน์ • คน
สมาชิกหมายเลข 7808925
📌 ซีรีส์ใหม่ ช่อง one 31 “หงสาวดี” ⚔️🔥 เปิดตัวตอนแรกเป็นไงกันบ้าง 📺📍
📌 ซีรีส์ฟอร์มยักษ์จาก oneD ORIGINAL “หงสาวดี” ⚔️🔥 ออกอากาศตอนแรกมีข้อติชมยังไงบ้าง📍📍 “หงสาวดี”ซีรีส์ฟอร์มยักษ์จาก oneD ORIGINAL ทุกวันจันทร์ - อังคาร เวลา 2
สมาชิกหมายเลข 7808925
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาคใต้
ละครโทรทัศน์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมมีละครที่พูดภาษาเหนือ (อู้กำเมือง) และพูดภาษาอีสาน (เว้าอีสาน) แต่ทำไมแทบไม่มีละครที่พูดใต้ (แหลงใต้) เลยครับ ?
บางทีก็อยากให้เผยแพร่วัฒนธรรมภาคใต้บ้างครับ ภาษาเหนือ ภาษาอีสานได้ฟังจากละครมาพอสมควรแล้ว (ฟังยาก ฟังไม่ทัน ก็ทำซับเป็นภาษากลางได้) รอฟังละครพูดภาษาใต้บ้างครับ ขอบคุณครับ