หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รู้สึกขัดๆกับชื่อไทยใน Netflix จัง
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ซีรีส์
Netflix
จริงๆ เอาชื่อต้นฉบับที่มันตัวใหญ่ๆแล้วชื่อไทยตัวเล็กๆจะดูเข้าใจง่ายกว่าอีก
เพราะชื่อภาษาอังกฤษก็เหมือนโลโก้ของหนังหรือซีรีย์เรื่องนั่น ทำให้เราหาเจอง่ายหรือเข้าใจง่ายกว่าตอนกวาดสายตามอง
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
HBO เคยปฏิเสธ Netflix วันนี้ Netflix กำลังเป็นเจ้าของ HBO
HBO เคยปฎิเสธ Netflix วันนี้ Netflix กำลังเป็นเจ้าของ HBO / โดย ลงทุนแมน ข่าวใหญ่วงการสตรีมมิงภาพยนตร์ช่วงนี้ คือการที่ Netflix กำลังซื้อกิจการของ Warner Bros. Discovery ด้วยมูลค่า 2.3 ล้านล้านบาท ซึ่
Magpies
กีเยร์โม เดล โตโร: 'ผมเป็นแฟนตัวยงของความตาย... ผมตั้งตารอคอยมัน อย่างมั่นคง'
ผลงานล่าสุดของ กีเยร์โม เดล โตโร พูดถึงเรื่องการเกิดในหลายแง่มุม, แต่ระหว่างการเสวนา ณ เทศกาลภาพยนตร์มาร์ราเกชในโมร็อกโก ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง “Frankenstein” (ฉบับฉายบน Netflix ค.ศ.2025)
สมาชิกหมายเลข 1914743
ซีรี่ย์เรื่อง wayward ตัวละครชื่อ อเล็กซ์ทำไมใช้เสียงผู้หญิงพากย์
เป็นไปตามต้นฉบับของ series หรือทีมงานประหยัดนักพากย์
สมาชิกหมายเลข 4059342
Netflix กลัวเหงา! เสิร์ฟซีรีส์–หนังเกาหลีแบบจัดเต็ม ธันวาคม 2025 นี้ 📺🔥
สิ้นปีแบบนี้ Netflix ไม่ยอมให้เราว่างเลยแม่! ขนทั้งซีรีส์ และภาพยนตร์เกาหลี มาเสิร์ฟแบบแน่น ๆ ตลอดเดือนธันวาคม 2025 ใครสายลึกลับ สายดราม่า หรือแฟนหนังภัยพิบัติ รวมถึงสาวกฮีโร่สายฮา — เตรียมลิสต์
สมาชิกหมายเลข 7925615
Super Kaguya-hime!" (超かぐや姫！)
https://www.youtube.com/watch?v=Wt5-poZkW3Q วิดีโอนี้คือตัวอย่างภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่อง "Super Kaguya-hime!" (超かぐや姫！) จาก Netflix ครับ ซึ่งเป็นการตีความตำนานเจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (คางุยะ) ในร
สมาชิกหมายเลข 7532772
ดู Stranger Things ss 5 ช่วงแรกจบกันไปแล้ว 4 ตอน ว่ายังไงกันบ้าง
ส่วนตัวมองว่ายอดเยี่ยมสมค่ากับการรอคอย ตัวซีรีส์ค่อยๆไต่ระดับความพีคขึ้นไปเรื่อยๆตั้งแต่ตอนแรกถึงตอนที่4 ไม่มีตอนไหนที่หน้าเบื่อเลย มีจุดที่ชวนช๊อค หลายจุดอยู่ในเรื่อง มีตัวขโมยซีนออกมาใหม่ ที่โผล่ม
สมาชิกหมายเลข 8946068
Live action เป็นการแสดงของประเทศไหนบ้างถ้าไม่ใช่ญี่ปุ่นและถ้าจะหาดูต้องหาดูที่ netflix ที่เดียวหรือเปล่า
ปกติผมเองก็ไม่เคยดู แต่มีความสงสัยดังกล่าวอยู่
สมาชิกหมายเลข 2899012
Frankenstein (2025) - หัวใจที่แตกสลายและยังคงอยู่ต่อทั้งที่แตกสลาย
"And thus the heart will break. Yet brokenly live on." -- Lord Byron กำกับโดย Guillermo del Toro เป็นอีกเรื่องที่รอชมในปีนี้ เนื่องด้วยเป็นผลงานเรื่องล่าสุดของ Guillermo del Toro เจ้าพ่อหนัง
Mal De Pierres
จริงหรือ ที่ว่า Black Mirror Season 1 Epsode 1 ฉบับที่ฉายทาง Netflix ถูกตัดบางฉากให้สั้นลงกว่าในต้นฉบับ
ฉากที่ว่าก็ฉาก สดหมู ในตำนานนั่นแหล่ะครับ เห็นใน Reddit บอกว่า ในฉบับดั้งเดิมปี 2011 (ที่ซีรี่ย์นี้ตอนนี้ออกมา) มันยาวกว่าเวอร์ชั่นที่อยู่ใน Netflix ตอนนี้ แน่นอนมันคงไม่ได้ uncut ระดับเห็นพิคาจู้หรื
สมาชิกหมายเลข 6096919
สงสัยซี่รีย์เรื่อง THE HAUNTING OF HILL HOUSE!!
สมาชิกหมายเลข 3361811
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ซีรีส์
Netflix
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รู้สึกขัดๆกับชื่อไทยใน Netflix จัง
เพราะชื่อภาษาอังกฤษก็เหมือนโลโก้ของหนังหรือซีรีย์เรื่องนั่น ทำให้เราหาเจอง่ายหรือเข้าใจง่ายกว่าตอนกวาดสายตามอง