ทำยังไงให้เสียงออกทั้งหูฟังแล้วก็ลำโพงพร้อมๆกันคะ?(iPad)

ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีว่าไปทำหัวหูฟังหักคารูเสียบแล้วเอาออกไม่ได้อะคะ ทำทุกวิธีแล้วในกูเกิลทั้งใชีกาวตราช้าง ใช้ไฟลนเข็ม บลาๆ ก็ทำไม่ได้ค่ะ
เลยจะทำให้เสียงออกทั้งหูฟังแล้วก็ลำโพงด้วย ใครรู้ช่วยหน่อยนะคะ พอดีไม่อยากเข้าศูนย์ ตอนนี้ฟังเพลงไม่ได้เลยค่ะ เศร้ามาก