หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครลองซื้อ ONE PIECE STRONG WORDS วันพีชสตองเวิร์ด [ตอนต้น] รีวิวให้ฟังหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
วันพีซ One piece
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
นิยายแปล
หน้าปกจะประมาณนี้ เราอ่านคำอธิบายปกหลังแล้วไม่แน่ใจว่ามันเป็นอย่างที่เราเข้าใจรึเปล่า?
เราเข้าใจว่า เป็นหนังสือที่รวบรวมคำพูด ประโยคดีๆ ในหนังสือการ์ตูน ONE PIECE ที่เราสงสัยต่อคือเขาจะแปลตามต้นฉบับหรือจากการแปลของค่ายสยาม อีกที ใครซื้อมาอ่านแล้ว รีวิวให้ฟังทีครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
One Piece 914 Spoil
หน้าปก Shounen Jump ฉบับล่าสุดที่หลุดออกมา
Magatsuhi
[One Piece] รวม "มินิสตอรี่" ตั้งแต่แรก - ปัจจุบัน ของ One Piece
กลับมาอีกครั้ง กับกระทู้สาระนุกรมวันพีซ 5555 จากใจ กระทู้เก่ายังแปลไม่เสร็จ เปิดกระทู้ใหม่แล้วใจมันอยากทำ กระทู้นี้เป็นกระทู้รวม Cover Stories หรือ Mini Stories ในเรื่องวันพีซนะคะ โดยเรื่อง
Josephbb
โครงเรื่องของวันพีซ One piece
ช่วยอธิบายโครงเรื่องของการ์ตูนวันพีซ One piece แบบคร่าวๆ เอาเฉพาะส่วนที่คิดว่าสำคัญให้หน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 4574588
Spoil One piece 828 เบื้องต้น
Credit THAIONEPIECEbyTLK สปอยวันพีซตอนที่ 828 เครดิต YonkouProductions ชื่อตอน " 1 และ 2 " - เรื่องสั้นหน้าปก อยู่ที่ชิราโฮชิ - เกาะมนุษย์เงือก - จบตอนโดยการเปิดตัวพี่ชายของซันจิทั้งสองคน โด
Jumbo_Boing
ตามหาเพลงประกอบAMV ONE PIECEค่ะ
สวัสดีค่ะ คือเราเป็นสาวก ONE PIECE เเล้ว ก็ชอบฟังเพลงมากกก เเล้วคือเมื่อ2ปีที่แล้ว หาเพลงของ ONE PIECE ฟัง เเนวเศร้า แล้วไปเจออยู่เพลงนึงชื่อคลิปว่า " เพลง วันพีช เศร้าๆหลังเอสตาย " คือชอบม
สมาชิกหมายเลข 5911300
ฮาคิมีมาตั้งแต่ต้นฉบับญี่ปุ่นเล่มแรกๆแต่ฉบับไทยแปลมั่วจริงๆหรอ
ผมไปอ่านในเพจวันพีชเฟสมา ว่ามังงะฉบับไทยแปลใหม่ใส่คำว่าฮาคิเพิ่มเข้ามาในช่วงแรก มีผู้รู้และบรรดาลูกเพจและเจ้าของเพจเค้ายืนยันว่ามันมีมาตั้งแต่ฉบับญี่ปุ่นแล้วแต่คนไทยแปลมั่วอันนี้จริงมั้ยครับ ส่วนตั
ข้าน้อยขอคาราวะ
SIC แปล ONE PIECE ใหม่หมด โดยคุณขวัญ
เสียตังแน่ๆ sic แปลวันพีซใหม่หมดโดยคุณ ขวัญ https://e-service.nlt.go.th/ISBNReq/ListSearchPub?keyword=one%20piece&keywordTypeKey=1 ข้อดี 1 คำแปลใหม่หมด ของเก่าเห้มาก 
NJ_kung
One piece film ภาคไหนน่าดูบ้างครับ
เพิ่งได้ดู One Piece แบบ anime/movies (ปกติอ่านแต่มังงะ) ภาค Strong World แล้วพบว่าสนุกดี แต่เคยได้ยินมาว่า movies มันมักจะห่วยไม่ควรดู ผมคิดว่าจะดู Z, Gold มีภาคไหนที่แนะนำให้ดูอีกไหมครับ
V--Bank--V
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ
The strong became strong one step at a time and through achieving many accomplishments. ความแข็งแกร่ง ได้กลายเป็น ก้าวที่เข้มแข็ง ในเวลานี้ และ(ทำให้)ผ่านการประสบผลสำเร็จมากมาย ปล. แปลถูกไหมครับ แปลแ
สมาชิกหมายเลข 1790807
เวบ Manager ครับ เปลี่ยนคนแปลข่าวหรือเลิกแปลข่าวต่างประเทศไปเลยเถอะ
จากกระทู้เก่าเรื่องการบินไทย http://pantip.com/topic/33340070 วันนี้ Manager ก็เอาข่าวการบินไทยจากเวบ ตปท มาแปลอีก สภาพไม่ต่างกันเท่าไหร่ ทำให้ผมมั่นใจมากว่านี่คือคนแปลคนเดียวกันกับข่าวที่แล้ว จากต้
glory_kingdom
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วันพีซ One piece
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครลองซื้อ ONE PIECE STRONG WORDS วันพีชสตองเวิร์ด [ตอนต้น] รีวิวให้ฟังหน่อยครับ
หน้าปกจะประมาณนี้ เราอ่านคำอธิบายปกหลังแล้วไม่แน่ใจว่ามันเป็นอย่างที่เราเข้าใจรึเปล่า?
เราเข้าใจว่า เป็นหนังสือที่รวบรวมคำพูด ประโยคดีๆ ในหนังสือการ์ตูน ONE PIECE ที่เราสงสัยต่อคือเขาจะแปลตามต้นฉบับหรือจากการแปลของค่ายสยาม อีกที ใครซื้อมาอ่านแล้ว รีวิวให้ฟังทีครับ