เคยเจอคนตีสองหน้าไหมค่ะ ขอวิธีรับมือหน่อยค่ะ

อย่าเพิ่งบอกว่า To hit two faces ครับ สำหรับวลี “ตีสองหน้า” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To play both sides” น่าจะเป็นสำนวนที่ตรงตัวและตรงความหมายที่สุดแล้ว มันหมายถึงการพยายามทำให้

คือญาติฝั่งแม่เราเขา ตีสองหน้าเก่งมากๆ และชอบทำให้คนอื่นๆมองกับแม่เราแย่ค่ะ ทุกคนก็จะเข้าข้างเขาเพราะเขามีเงิน ต้องประจบอะไรแบบนี้ มันติดตรงที่แม่เราต้องทำงานร่วมกับเขาน่ะค่ะ เราไม่อยากเห็นแม่ร้องไห้