จะย่อนามสกุลเป็นภาษาอังกฤษ ต้องทำยังไงครับ?

คือหนูต้องกรอกแบบฟอร์ม ชื่อกับนามสกุลเป็นภาษาอังกฤษค่ะ เพื่อจะให้ทางมหาวิทยาลัยพิมพ์ลงบนบัตรนักศิกษา แต่ว่าเค้าจำกัดให้เขียนชื่อกับนามสกุลให้พอ 18 ตัวอักษรค่ะ แค่นามสกุลหนูก็กินเนื้อที่ไป 14 ตัวแล้วค่

หรือชื่อจริงเขาก่อน แล้วค่อยตามด้วย นามสกุล ??? แล้วคนประเทศรัสเซีย นามกสุล หรือ ชื่อ อันใหนมาก่อนกันครับ

1.หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมัน ของราชบัณฑิตยสถาน 2.หลักการออกเสียงตามภาษาอังกฤษ 3.ข้อ1+ข้อ2 ผสมกัน 4.แล้วแต่...ตามใจฉัน ส่วนตัวผม ใช้แบบข้อ 3 คือ ชื่อผมขึ้นด้วย ก ผมใช้ตัว K ตามข้อ1 ส่วนของ

พชธกร พด - ทะ - กอน จันทร์โอทาน จัน - โอ - ทาน