กวา 瓜 (ภาษาจีนแมนดาริน) หมายถึง แตง มู่กวา 木瓜 (ภาษาจีนแมนดาริน) หมายถึง มะละกอ ซีกวา 西瓜 (ภาษาจีนแมนดาริน) หมายถึง แตงโม เซียงกวา 香瓜 (ภาษาจีนแมนดาริน) หมายถึง แตงลาย ข้าวสาลี (ภาษาไทยถิ่นเหนือ) หมายถึง

ลูกชายเรียนอยุ่ ป.5 คุณครูให้มาหาศัพท์ภาษาไทยสี่ภาค รู้สึกค้นหายากมาก แต่ก็ยังดีที่อยุ่ภาคกลาง ยังพอหาถามคนเหนือคนใต้และคนอิสานได้ง่าย ถ้าอยุ่สุดขอบประเทศก็คงจะหาข้อมูลได้ยาก จึงได้นำมาลงไว้เพื่อการศึ

เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน