https://youtu.be/TpKoN49M_Jg ผมเพลงนี้เลย

สวัสดีค่ะ พอดีเราจะทำวิจัย "กลยุทธ์การแปลที่พบในการแปลหนังเรื่องแฟนเดย์ จากภาษาไทยไปยังภาษาอังกฤษ" เลยจำเป็นต้องดู "ซับภาษาอังกฤษที่ค่อนข้างน่าเชื่อถือ" หน่อย เลยคิดว่าจะซื้อ DVD

เราคิดว่าจะไปเที่ยวญี่ปุ่นช่วงเดือน ก.ค. เรามีวันหยุด 9 วัน แต่คิดว่าจะใช้เวลาเที่ยวแค่ 5-6 วันพอ และคิดว่าจะไปญี่ปุ่น เพราะค่าใช้จ่ายไม่สูงมาก ถ้าเทียบกับยุโรป เราเข้าไปศึกษาโปรแกรมทัวร์ของหลายบริษัท

พอดีมีแพลนไป ย่าน susukino กลางเดือนกุมภาพันธ์ มีโอกาสได้เห็นหิมะไหมครับ หรือถ้าดูพยากรณ์ล่วงหน้ากี่วันถึงจะแม่นยำครับ (ไปฮอกไกโดครั้งแรก) ขอบคุณครับ

JR Hokkaido Pass นั่งรถไฟจาก Sapporo ไป Niseko ยังงัยครับ  ผมซื้อพาสมาแล้ว พยายามจองที่นั่ง มันไม่ขี้นสถานีเลยครับ ( web JR-East Train - eki.net) ไม่ว่าจะเป็นสถานี Kutchan หรือ Niseko เองแต่พอหาจ

รบกวนตรวจสอบแพลนหน่อยครับไปช่วงปลายกพ.-ต้นมีนา Day 1 ลงเครื่อง 11.00 นั่งรถไฟไป Hakodate เที่ยวเล็กน้อย Day 2 เที่ยวในเมือง Hakodate Day 3 กลับ&n

ตั้งใจไปฮอกไกโด 10วัน 9 คืน, กะว่าวันแรกหลังจาก land ที่ชิโตเสะตอนเช้า จะนั่งรถไฟไป ซัปโปโร แล้วจะพักที่ซัปโปโรคืนนึง แล้วถ่ายกระเป๋าไป hakodate ค้างที่นู่น 3 คืน แล้วกลับมาพักยาวที่ Sapporo ช่วยแนะนำ

ปลายเดือนนี้ครับ วันที่6มาเที่ยวในซับโปโร วันที่7ขึ้นเครื่องกลับ รับรถที่สนามบินChitose คืนที่ในเมืองซับโปโร ปัญหาคือพยายามวางแผนขับรถให้เป็นวงกลม แต่ทำไม่สำเร็จโดยไม่ต้องย้อนไปมา โดยเฉพาะจะplanให้มาเ