จากนิยาย พล นิกร กิมหงวน นะครับ สมัยนั้นก็ประมาณ พ.ศ. 2482 - 2510 และตัวละครพวกนี้ รวมทั้งคนแต่ง เป็นคนกรุงเทพฯ ของพวกนี้จะเรียกว่าดังนี้

รถยนต์ - รถยนต์ เรียกสั้นๆว่า รถ และบางทีมีคำต่อท้ายตามชนิดของรถ เช่น รถแท็กซี่ รถเก๋ง รถแข่ง
เครื่องบิน - เครื่องบิน เรือบิน
เรือ - เรือ และบางทีมีคำต่อท้ายตามชนิดของเรือ เช่น เรือจ้าง (ใช้แจว) เรือแท็กซี่ เรือกลไฟ
มอเตอร์ไซด์ - มอเตอร์ไซด์ รถจักรยานยนต์ จักรยานยนต์ เรียกสั้นๆว่า รถ
ยังมีอย่างอื่นใกล้ๆกัน เช่น รถสามล้อ ก็มีเรียกทั้ง สามล้อ รถสามล้อ รถจักรยานสามล้อ สามล้อถีบ สามล้อเครื่อง เป็นต้น
จักรยาน บางทีก็เรียกว่า รถ เหมือนกัน หรือเรียกยาวๆว่า รถจักรยาน

ส่วนคำเรียกอื่นๆ เช่น รถเครื่อง แมงกะไซ อะไรพวกนี้ ผมเดาว่าอาจจะใช้ในพื้นที่อื่นนอกกรุงเทพ หรืออาจจะมีใช้เป็นกลุ่มๆในกรุงเทพก็เป็นได้เหมือนกัน