5 reasons why medical students drop out
5 เหตุผลที่นักเรียนแพทย์ลาออก
สัปดาห์ก่อนมีผู้ใช้นามว่า “Dr. Daniel” เขียนบทความลงใน KevinMD.com ถึงสาเหตุที่นักเรียนแพทย์ในสหรัฐอเมริกาลาออกก่อนที่จะเรียนจบ เพื่อให้คนที่คิดว่ากำลังจะเข้าสู่เส้นทางนี้ได้อ่านและเตรียมตัวเตรียมใจให้พร้อมเสียก่อน จึงอยากแปลบทความของเขามาแต่เพียงสังเขป และเพิ่มเติมความคิดเห็นส่วนตัวลงไปเล็กน้อย
1. Unprepared or overconfident การเตรียมตัวในที่นี้หมายรวมถึงตั้งแต่การเตรียมตัวทางกายภาพ ค่าเล่าเรียน ค่าที่พัก หอพัก การศึกษาถึงหลักสูตรและสิ่งที่จะต้องพบเจอในอนาคต และเตรียมร่างกายและจิตใจให้พร้อม บางคนที่คิดว่ายังไงก็รับได้ ทนได้ จัดการได้ เพราะมีความมั่นใจในตัวเองสูง หรือรู้สึกว่าการสอบถามใครจะเป็นการแสดงความ “อ่อน” ของตัวเองออกไป อาจจะไปประสบปัญหาเมื่อเข้าสู่สถานการณ์จริงจนไม่สามารถปรับตัวได้
2. Family stress ประเด็นนี้อาจไม่ค่อยเกิดกับคนไทย เพราะบริบทของคนไทยกับคนอเมริกันต่างกันมาก นักเรียนแพทย์ไทยมักยังอยู่ในช่วงอายุที่เป็นเยาวชน ได้รับการสนับสนุนด้านต่างๆจากครอบครัว ซึ่งส่วนใหญ่ก็คือพ่อแม่ผู้ปกครองนั่นเอง แต่ชาวอเมริกันนักเรียนแพทย์บางคนแต่งงานมีบุตรแล้ว การบริหารจัดการทั้งเรื่องการเงินและเวลาระหว่างการเรียนที่หนักหน่วงจึงกลายเป็นประเด็นปัญหาใหญ่สำหรับบางคน จนทำให้ต้องตัดสินใจลาออกกลางคัน
3. Burned bridges บุคลิกลักษณะของนักเรียนแพทย์บางคนอาจเข้าข่ายยโสหรือแลดูไม่เป็นมิตร พึงระมัดระวังเรื่องการพูดจาปฏิบัติตัวที่บางครั้งอาจเป็นภัยแก่ตัวในภายหลัง บางครั้งอาจเกิดพลั้งพลาดกับรุ่นพี่ ครูอาจารย์ หรือผู้ร่วมงาน และทำให้สัมพันธภาพเสียหาย ซึ่งอาจทำให้ “อยู่ยาก” ขึ้นกว่าเดิม (ซึ่งอยู่ยากมากอยู่แล้ว)
4. Illness แพทย์เป็นอีกกลุ่มบุคคลกลุ่มหนึ่งที่ดูแลรักษาสุขภาพตัวเองได้แย่มาก นักเรียนแพทย์ก็ไม่แตกต่างกัน ทั้งๆที่อยู่ในสิ่งแวดล้อมที่เอื้อให้ตรวจสุขภาพและรักษาโรคได้สะดวก แต่กลับเลือกที่จะละเลย และสถานการณ์ที่ผจญอยู่ทุกวันก็อาจจะไม่ส่งผลดีต่อสุขภาพนัก เช่น การรับประทานอาหารไม่ตรงเวลา การพักผ่อนน้อย ความเครียด การแข่งขัน ฯลฯ บางครั้งปัญหาสุขภาพ (ทั้งกายและใจ) จึงกลายเป็นสาเหตุหนึ่งของการที่ต้องหันเหตัวเองออกจากการเรียนแพทย์
5. Wrong career choice อันนี้น่าจะเกิดมากพอสมควรในนักเรียนแพทย์ไทย เพราะหลายๆคนเลือกเรียนแพทย์ด้วยเหตุผลต่างๆนานาที่ไม่ใช่ความใฝ่ฝันที่จะเป็นแพทย์ของตัวเอง อาจเลือกเพราะพ่อแม่ เลือกตามเพื่อน เลือกเพราะเก่ง เลือกเพราะไม่รู้จะเลือกเรียนอะไร เลือกเพราะคาดหวังว่าจะร่ำรวย ฯลฯ ยิ่งในสถานการณ์ที่บ้านเมืองเรามีการก่นด่าวิชาชีพนี้มากขึ้นกว่าในอดีต อาจทำให้ความตั้งใจหดหายและเบนเข็มไปเลือกเส้นทางอื่นที่คิดว่าน่าจะสดใสกว่ามากขึ้น
อยากลงโพสนี้ไว้เตือนใจคนที่วางแผนจะเรียนแพทย์ หรือแม้แต่พ่อแม่ผู้ปกครองที่อยากให้บุตรหลานเรียนแพทย์อ่านกันอีกสักที ก่อนจะเลือกเส้นทางเดินที่ขรุขระและเต็มไปด้วยขวากหนามนี้ คิดให้ถ้วนถี่และมั่นใจก่อนจะตัดสินใจ มิฉะนั้นอาจเสียเวลาและเสียสุขภาพแบบที่ไม่สามารถเรียกกลับคืนมาได้
สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมของบทความนี้ได้ที่:
http://www.kevinmd.com/…/5-reasons-medical-students-drop.ht…
จะเรียนแพทย์ อ่าน5 เหตุผลที่นักเรียนแพทย์ลาออกก่อน
5 เหตุผลที่นักเรียนแพทย์ลาออก
สัปดาห์ก่อนมีผู้ใช้นามว่า “Dr. Daniel” เขียนบทความลงใน KevinMD.com ถึงสาเหตุที่นักเรียนแพทย์ในสหรัฐอเมริกาลาออกก่อนที่จะเรียนจบ เพื่อให้คนที่คิดว่ากำลังจะเข้าสู่เส้นทางนี้ได้อ่านและเตรียมตัวเตรียมใจให้พร้อมเสียก่อน จึงอยากแปลบทความของเขามาแต่เพียงสังเขป และเพิ่มเติมความคิดเห็นส่วนตัวลงไปเล็กน้อย
1. Unprepared or overconfident การเตรียมตัวในที่นี้หมายรวมถึงตั้งแต่การเตรียมตัวทางกายภาพ ค่าเล่าเรียน ค่าที่พัก หอพัก การศึกษาถึงหลักสูตรและสิ่งที่จะต้องพบเจอในอนาคต และเตรียมร่างกายและจิตใจให้พร้อม บางคนที่คิดว่ายังไงก็รับได้ ทนได้ จัดการได้ เพราะมีความมั่นใจในตัวเองสูง หรือรู้สึกว่าการสอบถามใครจะเป็นการแสดงความ “อ่อน” ของตัวเองออกไป อาจจะไปประสบปัญหาเมื่อเข้าสู่สถานการณ์จริงจนไม่สามารถปรับตัวได้
2. Family stress ประเด็นนี้อาจไม่ค่อยเกิดกับคนไทย เพราะบริบทของคนไทยกับคนอเมริกันต่างกันมาก นักเรียนแพทย์ไทยมักยังอยู่ในช่วงอายุที่เป็นเยาวชน ได้รับการสนับสนุนด้านต่างๆจากครอบครัว ซึ่งส่วนใหญ่ก็คือพ่อแม่ผู้ปกครองนั่นเอง แต่ชาวอเมริกันนักเรียนแพทย์บางคนแต่งงานมีบุตรแล้ว การบริหารจัดการทั้งเรื่องการเงินและเวลาระหว่างการเรียนที่หนักหน่วงจึงกลายเป็นประเด็นปัญหาใหญ่สำหรับบางคน จนทำให้ต้องตัดสินใจลาออกกลางคัน
3. Burned bridges บุคลิกลักษณะของนักเรียนแพทย์บางคนอาจเข้าข่ายยโสหรือแลดูไม่เป็นมิตร พึงระมัดระวังเรื่องการพูดจาปฏิบัติตัวที่บางครั้งอาจเป็นภัยแก่ตัวในภายหลัง บางครั้งอาจเกิดพลั้งพลาดกับรุ่นพี่ ครูอาจารย์ หรือผู้ร่วมงาน และทำให้สัมพันธภาพเสียหาย ซึ่งอาจทำให้ “อยู่ยาก” ขึ้นกว่าเดิม (ซึ่งอยู่ยากมากอยู่แล้ว)
4. Illness แพทย์เป็นอีกกลุ่มบุคคลกลุ่มหนึ่งที่ดูแลรักษาสุขภาพตัวเองได้แย่มาก นักเรียนแพทย์ก็ไม่แตกต่างกัน ทั้งๆที่อยู่ในสิ่งแวดล้อมที่เอื้อให้ตรวจสุขภาพและรักษาโรคได้สะดวก แต่กลับเลือกที่จะละเลย และสถานการณ์ที่ผจญอยู่ทุกวันก็อาจจะไม่ส่งผลดีต่อสุขภาพนัก เช่น การรับประทานอาหารไม่ตรงเวลา การพักผ่อนน้อย ความเครียด การแข่งขัน ฯลฯ บางครั้งปัญหาสุขภาพ (ทั้งกายและใจ) จึงกลายเป็นสาเหตุหนึ่งของการที่ต้องหันเหตัวเองออกจากการเรียนแพทย์
5. Wrong career choice อันนี้น่าจะเกิดมากพอสมควรในนักเรียนแพทย์ไทย เพราะหลายๆคนเลือกเรียนแพทย์ด้วยเหตุผลต่างๆนานาที่ไม่ใช่ความใฝ่ฝันที่จะเป็นแพทย์ของตัวเอง อาจเลือกเพราะพ่อแม่ เลือกตามเพื่อน เลือกเพราะเก่ง เลือกเพราะไม่รู้จะเลือกเรียนอะไร เลือกเพราะคาดหวังว่าจะร่ำรวย ฯลฯ ยิ่งในสถานการณ์ที่บ้านเมืองเรามีการก่นด่าวิชาชีพนี้มากขึ้นกว่าในอดีต อาจทำให้ความตั้งใจหดหายและเบนเข็มไปเลือกเส้นทางอื่นที่คิดว่าน่าจะสดใสกว่ามากขึ้น
อยากลงโพสนี้ไว้เตือนใจคนที่วางแผนจะเรียนแพทย์ หรือแม้แต่พ่อแม่ผู้ปกครองที่อยากให้บุตรหลานเรียนแพทย์อ่านกันอีกสักที ก่อนจะเลือกเส้นทางเดินที่ขรุขระและเต็มไปด้วยขวากหนามนี้ คิดให้ถ้วนถี่และมั่นใจก่อนจะตัดสินใจ มิฉะนั้นอาจเสียเวลาและเสียสุขภาพแบบที่ไม่สามารถเรียกกลับคืนมาได้
สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมของบทความนี้ได้ที่: http://www.kevinmd.com/…/5-reasons-medical-students-drop.ht…