หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อไทยกับอังกฤษออกเสียงไม่ตรงกันได้ไหม
กระทู้คำถาม
นักกฎหมาย
วีซ่า
บัตรประจำตัวประชาชน
Passport
กฎหมายชาวบ้าน
สมมติตั้งชื่อว่า ภพธร แต่ตั้งชื่อภาษาอังกฤษไปเป็น James อะไรอย่างนี้จะได้ไหมคะ หมายถึงว่าชื่อจริงๆตามกฎหมายเลย ทั้งลงใน passport บัตรประชาชน เอกสารราชการอื่นๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ซื้อของ 768 บาท ไม่สามารถออกใบกำกับภาษีได้ ถ้าไม่ให้ภพ.20 ??
รบกวนขอความเห็นนะคะ ซื้อของโอนเข้าบช.บริษัท ยอด 768 บาท ให้ชื่อ ที่อยู่ เลขประจำตัวฯ ไป แต่ผู้ขายยืนยัน ต้องมีภพ.20 ถึงจะออกใบกำกับภาษีให้ได้ ทางผู้ขายอ้างว่าเป็นนโยบาย ที่ต้องทำตามออดิท เลยขอไม่รั
สมาชิกหมายเลข 6787778
อัพเดทล่าสุดจากกระทู้ที่แล้ว เรื่อง เจอคนชื่อ คล้ายกันมากและนามสกุลเดียวกัน แต่คนชื่อคล้ายกันดันมีประวัติโกง
อัพเดทล่าสุด ที่ทางเราได้ดำเนินการไปลงบันทึกประจำวันและอยากขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายค่ะ สรุปประเด็นที่เราทำหลังไปลงบันทึก 1. ข้อมูลพื้นฐานของปัญหา (Problem Context) * ผู้ร้อง( คือเรา ) :
สมาชิกหมายเลข 8886954
เลือกตั้งครั้งหน้า มีบัตรให้กา 4 ใบ ประชาชนคิดเห็นอย่างไร???
เลือกตั้งใหญ่ครั้งหน้า ประชาชนหย่อนบัตร 4 ใบ ควบประชามติรัฐธรรมนูญ-ยกเลิก MOU กัมพูชา . ยกเครื่องการเลือกตั้งครั้งใหม่ ประชาชนจะได้รับบัตรเลือกตั้งรวม 4 ใบ เพื่อแสดงสิทธิทั้งในส่วนการเลือกตั้ง ส.ส. แล
Lady_Simplicity
เราสามารถเปลี่ยนชื่อบัตรประชาชนภาษาอังกฤษของเราได้ไหม? (กลายเป็นการถอดอักษรแบบบาลี-สันสกฤต)
สวัสดีครับผู้ใช้ Pantip.com ผมอยากรู้ว่าเราสามารถเปลี่ยนชื่อบัตรประชาชนภาษาอังกฤษจากที่ถอดจากไทย กลายเป็นการถอดอักษรแบบบาลี-สันสกฤตได้ไหมครับ? สมมุติว่าจาก Techit (เตชิต) กลายเป็น Tejita ( तेजित , ราก
สมาชิกหมายเลข 7729431
toelf ibt home edition จำเป็นต้องใช้พาสปอร์ตมั้ย
toelf ibt home edition จำเป็นต้องใช้พาสปอร์ตมั้ยคะ ถ้าใช้ใช้ขั้นตอนไหน ใช้บัตรประชาชนแทนได้มั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 8804051
ชื่อ eng ใน passport ไม่ตรงกับบัตรประชาชนค่ะ
สวัสดีค่ะพอดีจะไปเที่ยวต่างประเทศ จองตั๋วแล้วค่ะ แต่ชื่อในpassportกับชื่อในบัตรประชาชนไม่เหมือนกันจะมีปัญหาไรมั้ยคะ ( การเขียนตัวอักษรต่างกันค่ะ แต่ออกเสียงเหมือนกัน )
สมาชิกหมายเลข 6619647
ชื่อ-สกุล ภาษาอังกฤษ บัตร ประชาชน ไม่ตรงกับ Passport
รบกวนสอบถามคะ เนื่องจากจะบินไปต่างประเทศครั้งแรกอาทิตย์หน้า เพิ่งนึกขึ้นได้ว่า ชื่อภาษาอังกฤษ ใน บัตรประชาชน กับ Passport ไม่ตรงกัน แต่ จขกท.ได้จองซื้อตั๋วเครื่องบิน โดยใช้ ชื่อใน Passport คะ ซึ่งราย
น้องหมาขี้อ้อน
เปลี่ยนการสะกดนามสกุลตัวภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนได้มั้ย??
สวัสดีค่าา อยากสอบถามว่าเราสามารถแก้ไขการสะกดนามสกุลตัวเองตัวภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนได้มั้ยคะ พอดีว่าอยากแก้ไขค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6130653
ชื่อ-นามสกุล ภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนสะกดผิด มีปัญหาอะไรไหม
อยากสอบถามว่า ชื่อ-นามสกุล ภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนสะกดผิด มันมีปัญหาอะไรไหมคะ เวลาเราจะทำพาสปอร์ต แล้วเราสามารถทำพาสปอร์ตก่อนแล้วค่อยไปแก้บัตรประชาชนทีหลังได้ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 8348999
ใครสะกดชื่อ "พร" ว่า "Pawn" บ้างคะ
จากหัวข้อคือ เราชื่อ พรสุดา หาคำสะกดภาษาอังกฤษแล้ว เลยอยากจะสะกดตามนี้คือ Pawnsuda ค่ะ แต่ไปทำบัตรประชาชน กับ Passport เจ้าหน้าที่ บอกว่า ไม่ได้อ่านว่า "พร" แต่เราลองศึก
สมาชิกหมายเลข 803171
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักกฎหมาย
วีซ่า
บัตรประจำตัวประชาชน
Passport
กฎหมายชาวบ้าน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 149
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อไทยกับอังกฤษออกเสียงไม่ตรงกันได้ไหม