หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยเรื่องการพากย์บอลของ J League ญี่ปุ่น
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
นักพากย์
ฟุตบอล
ฟุตบอลต่างประเทศ
ฟุตบอลไทย
ดูคู่ซัปโปโรอยู่ก็เกิดได้ยินคำว่า "Punching" ขณะที่โกลของซัปโปโรชกบอลออกจากปากประตู
ทั้งๆ ที่พากย์เป็นภาษาญี่ปุ่น อันนี้เป็นเรื่องปกติหรือเปล่าครับ อย่างของไทยก็พากย์ว่า "ชกบอล" ไม่ได้ใช้ "Punching" แต่อย่างใด
ของญี่ปุ่นทำไมถึงไม่ใช้คำว่า "ชกบอล" ในภาษาญี่ปุ่นละครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สรุปแล้ว แอพ Volleyball TV น่าจะมีพากย์ภาษาของทีมที่แข่งในแต่ละคู่นะครับ
เมื่อสักครู่ เหมือนได้ยินผู้บรรยายของแมทช์ อิตาลี - บราซิล ช่วงท้ายเซ็ต 3 เห็นผู้บรรยายผู้ชายพูดตอนอิตาลีพลิกมานำห่างได้ว่า You can probably hear the Italian co
โลกของนายอเล็ก
รอบชิง Final เกมที่ 1 ระหว่าง Hyundai VS Pink Spider มีถ่ายทอดสดแบบมีผู้บรรยายเกมเป็นภาษาไทยตลอดเกมด้วยหรือ
https://www.youtube.com/watch?v=Qepr6SFbWl8 ฟังจากเสียงพากย์ผู้บรรยายคล้ายกับเป็นคุณ ภุมเรศ เอี่ยมเชย (ปลั๊ก) พากย์คู่กับ คุณ วรุตม์ วิเศษสิงห์ หรือเปล่า ที่สงส
heliconia
ภาษาพากย์บอล
2 คำต่อไปนี้เป็นศัพย์ที่ใช้กันจริง หรือเป็นคำที่แต่งขึ้นใช้เองครับ ผมฟังดูแล้วมันแปลก ๆ นิดหน่อย แต่ก็เข้าใจได้ 1.เซ็ตบอล คำนี้โค้ชใช้ในการฝึกซ้อมนักเตะด้วยหรือ
สมาชิกหมายเลข 4577196
"นัดล้างตา" กับ "การแก้มือ" ในแวดวงการกีฬา
คำว่า "นัดล้างตา" กับคำว่า "การแก้มือ" ในแวดวงการกีฬา มันมีที่มาที่ไปอย่างไร . รู้อยู่ว่า "นัดล้างตา"หมายถึงมาแข่งกันใหม่ กับ &quo
totoonline
ยิงมิกซ์เชียร์เพลงของ BNK48 มีเวอร์ชั่นเนื้อไทยใช้ได้จริง บ้างไหมครับ (จริงจัง)
เนื่องจากตัวเองเป็นแค่แฟนเพลงและชื่นชอบความน่ารักของน้องๆ บางคนเท่านั้น ไม่ได้ก้าวเข้าไปสู่การเป็นโอตะ หรือ DD แต่อย่างใด และก็ไม่ได้สนใจไปดูคอนหรือ event อะไรม
Like a Penguin
เปิดโฉมหน้าผู้ให้เสียงพากย์ไทย ซีรีส์จีนเรื่อง เกมรักข้ามบทบาท Love Between Lines
รับชเพียงแค่อยากเอาชนะตัวละคร NPC ในเกมสวมบทบาทแนวฆาตกรรมสืบสวนยุคสาธารณรัฐ แต่โชคชะตากลับพาเธอให้ได้มาพบกับเขาในโลกจริง จนนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ชวนหัวใจหวั่นไห
สมาชิกหมายเลข 9083384
เปิดตัวนักพากย์ไทยช่อง7HD กับภาพยนตร์จีนเรื่องใหม่ โมจิน ปริศนาวงกตนคร Mojin The Dragon Labyrinth
ทันทีที่นักขุดสมบัติอย่าง “หูไบ่หยี” เดินทางถึงเมืองกู่หลานอันเป็น 1 ในนครโบราณพร้อมกับทีมงาน พวกเขาไม่เพียงแต่ไม่เจอสมบัติสักชิ้นเดียว แถมยังต้องเจอกับหลุมศพที
สมาชิกหมายเลข 9083384
เปิดโฉมหน้าผู้ให้เสียงพากย์ไทย ซีรีส์จีนเรื่อง ทะลุมิติตะลุยวังหลวง (How dare you ! ?)
บอกเล่าเรื่องราวของ 2 ตัวละครหลักที่ทะลุมิติเข้าไปในนิยาย จางซาน ทะลุมิติมาเป็น เซี่ยโหวตั้น กษัตริย์ที่ปกครองแคว้นเซี่ยที่อยู่ใต้อำนาจไท้เฮา และ หวังชุ่ยฮวา ที
สมาชิกหมายเลข 9083384
🎉❤️❤️✼✼✼[Glory Glory Man United @ EPL : 30] Manchester United vs Aston Villa ✼✼✼❤️❤️🎉
สวัสดีค่า เชียร์สดมาแล้ว วันนี้เปิดบ้านเจอแอสตันวิลล่า เตะไม่ดึกมาก มาช่วยกันส่งพลังให้เด็ก ๆ เก็บ 3 แต้มไว้ที่บ้านเรากันค่ะ รายชื่อจ้า
TRouBlEMakeR_NB
เซเนกัล โดนริบแชมป์แอฟคอนล่าสุดแล้ว สรุปเป็นโมร็อกโกได้แชมป์แทนด้วยสกอร์3-0 มาเน่ไม่ใช่พระเอกในตอนจบของเรื่องนี้
ถ้าใครยังจำกันได้ เมื่อต้นปี มีดราม่า แอฟคอน ที่เซเนกัลประท้วง ไม่ยอมรับคำตัดสินของกรรมการที่ให้จุดโทษกับโมร็อกโก และเดินออกจากสนาม ในแอฟริกัน เนชั่น คัพ รอบชิง
สมาชิกหมายเลข 3578784
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
นักพากย์
ฟุตบอล
ฟุตบอลต่างประเทศ
ฟุตบอลไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยเรื่องการพากย์บอลของ J League ญี่ปุ่น
ทั้งๆ ที่พากย์เป็นภาษาญี่ปุ่น อันนี้เป็นเรื่องปกติหรือเปล่าครับ อย่างของไทยก็พากย์ว่า "ชกบอล" ไม่ได้ใช้ "Punching" แต่อย่างใด
ของญี่ปุ่นทำไมถึงไม่ใช้คำว่า "ชกบอล" ในภาษาญี่ปุ่นละครับ