(Spoil) Made in Abyss ตอนที่ 5 -------- แว่วเสียงเรียกใคร

ตอนนี้ท้าย OP เปลี่ยนเป็นรูปนี้แล้วครับ เท่ากับว่าเข้า Arc 2 อย่างเป็นทางการกันแล้ว

เข้าเรื่อง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ได้ยินเสียงคนร้องให้ช่วย เลยรีบไปดู
แต่ความจริงแล้ว เสียงที่ร้องให้ช่วย เป็นการเลียนแบบเสียงของสัตว์รูปแบบนก นาคิคาบาเนะ (ชื่อแปลให้หรูก็ ซากศพเพรียกร้อง)
โดยนาคิคาบาเนะ จะเลียนแบบเสียงเพื่อล่อให้เหยื่อเข้ามาใกล้ ส่วนคนที่อยู่ตรงนั้น เป็นศพไปแล้ว

ไม่ทันระวัง เลยโดนอีกตัวโจมตีมา ริโกะโดนจับตัวไป
เร็กพยายามยิงแขนช่วย แต่โดนนาคิคาบาเนะเล่นแท็กทีม

ริโกะที่โดนคำสาปอาบิสเล่นงานจากการ(โดนจับให้)ไต่ระดับขึ้นข้างบน กำลังจะโดนเอาไปเลี้ยงลูกของนาคิคาบาเนะ
ส่วนเร็กก็โดนรุมสกรัม

แล้วจู่ๆ เร็ก ก็นึกบางเกี่ยวกับตัวเองอย่างออก แล้วก็เลยทำการยิงแสงทำลายล้างออกจากมือเข้าใส่พวกนาคิคาบาเนะ แล้วก็รีบไปรับตัวริโกะได้ทัน
แต่ริโกะนั้นหมดสติไปเพราะคำสาปอาบิส

พอไล่พวกนาคิคาบาเนะไปได้ เร็กก็นึกย้อนถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อครู่ ว่าถ้าตัวเองยิงพลาดไป ริโกะไม่เหลือซากแน่ๆ ทำให้เกิดกลัวขึ้นมา

แล้วริโกะก็ฟื้นขึ้นมาระหว่างที่เร็กเปลื้องผ้าเพื่อตรวจสอบดูแผลของริโกะ (เพราะริโกะไม่ยอมฟื้นซักที)

ริโกะเห็นซากผลงานของเร็กก็ทึ่ง แล้วก็เลยตั้งชื่อให้กับการยิงแสงนี้ของเร็กว่า Incinerator
เร็กพูดถึงความกลัวของตัวเองที่ว่าถ้าพลาดโดนริโกะคงแย่
แต่ริโกะก็มองโลกในแง่ดี บอกกับเร็กว่า ตอนที่เคยได้เร็กช่วยครั้งแรกสุด ขนาดลำแสงมันไม่ได้ใหญ่แบบนี้ แปลว่าจริงๆ แล้วเร็กควบคุมมันได้

แต่เร็กก็หมดสติไป เพราะเป็นผลมาจากการยิง Incinerator

ฝันร้ายเพราะได้ยินเสียงพึมพัมของริโกะจนสะดุ้งตื่น

ที่ริโกะพึมพัมๆ อยู่นั้น เพราะว่าทำสมุดบันทึกหาย แต่ก็ตัดสินใจว่าจะไม่หา ไว้ทำขึ้นมาใหม่ แล้วก็เตรียมออกเดินทางต่อ

แต่ก่อนหน้านั้น ต้องทำให้ท้องอิ่มก่อน โดยริโกะจัดการเอาซากนาคิคาบาเนะมาย่างกิน
เร็กได้ยินแบบนั้น ก็เลยถามริโกะว่าไม่รู้สึกแย่อะไรบ้างเหรอ เพราะนาคิคาบาเนะกินคน แล้วเราก็มากินมันอีกที
ริโกะเลยเล่าให้เร็กฟังว่า พวกอาหารจากเนื้อสัตว์ที่กินกันตอนอยู่ข้างบน ส่วนมากก็มาจากสัตว์ที่กินคนทั้งนั้นอยู่แล้ว
ริโกะ : "พวกเขาได้กลายเป็นเลือกเนื้อของสัตว์เหล่านั้น แล้วก็ได้มาเป็นพลังให้กับเราอีกทียังไงล่ะ"

ออกเดินทางต่อ

อากาศเริ่มเย็นลง เร็กเลยให้ผ้าคลุมริโกะ
แล้วระหว่างนั้นก็มีแสงสว่างเป็นรูปสัญลักษณ์บางอย่างขึ้นที่หมวกของเร็ก แต่ไม่ทันไรแสงก็หายไป

ซักพักก็โดนสัตว์ประหลาดที่เรียกว่า อินเบียว มาไล่ให้ออกจากอาณาเขต เลยพากันหนีมา

เดินทางต่อไปยังจุดพักของชั้น 2 ที่เรียกว่า Seeker Camp
โดยระหว่างทาง ก็โดนใครบางคนจบตามองอยู่

มาถึงใต้ Seeker Camp แต่ก็มีอะไรแปลกๆ เพราะปกติจะมีคนคอยสอดส่องโดยรอบจากแคมป์ตลอดเวลา
และถ้ามีใครเข้ามาใกล้ ก็จะเลื่อนกอนโดลาลงมา แต่กอนโดลาตอนนี้ก็ยังอยู่ข้างบน

เร็กเลยลองยิงแขนขึ้นไป แล้วก็โดนใครบางคนจับแขนไว้
คนคนนั้นคือ หนึ่งในระดับนกหวีดขาว โอเซน ผู้มีพลังกายไร้ผู้เทียม
=จบตอน=




-คุณภาพงานยังไม่ตกเลย แถมยอดจองก็ดีด้วย ถึงจะขายเป็นแบบ Box ก็เถอะ
-ให้เห็นบางส่วนของอันตรายภายในอาบิสกันละ
-Incinerator หรือที่บางคนเรียกว่า เร็กบัสเตอร์
-นาคิคาบาเนะนี่ พอมาเป็นแบบอนิเมแล้ว ทำไมสีมันทำให้ผมนึกถึง โทคิ จาก Kemono Friends จังแฮะ

-จากในมังงะ ระดับความอันตรายคือ 3 ดาว

-ฉากนี้ ถ้าดูแค่นี้นี่ 18+ เห็นๆ

-อันนี้เป็นบทสัมภาษณ์ผู้แต่งต้นฉบับ ไว้จะมาแปลทีหลังหลังจากเนื้อเรื่องผ่านเข้าช่วงหลังครับ(ถ้าไม่ลืมนะ) เพราะมีสปอยล์เล้กๆ น้อยๆ ด้วย แต่ถ้าใครอยากอ่านก็ตามนี้เลย (ภาษาญี่ปุ่น) https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170804-00000028-it_nlab-ent
-ฟิกจากค่ายผู้ผลิตแบบทางการตัวแรก คือมาสคอตประจำเรื่องที่ยังไม่มีบทในอนิเม โดยเจ้าที่ทำคือ Kotobukiya [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้



-ภาพ End Card ตอนนี้ ที่จริงมีมาตั้งแต่ตอนแรกๆ แล้ว แต่แบบซับ Eng ตัดออก (ของตอน 1-4 ในสปอยล์ข้างล่างสุดครับ)
ของตอน 1-4 [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้