เปลี่ยนชื่อใหม่ แจ้งแก้ไขชื่อหรือทำพาสปอร์ตใหม่ดีคะ

กระทู้คำถาม

1.เพิ่งทำพาสปอร์ตทำเล่มใหม่ตอนเดือนเมษายนที่ผ่านมา
ไปญี่ปุ่นมาแล้วเมื่อพฤษภาคม พาสปอร์ตขาวไม่ติด ตม.
แล้วหลังจากนั้นเราได้เปลี่ยนชื่อจริงไป กรณีนี้ควรแก้ชื่อที่พาสปอร์ตเดิม
หรือควรทำเล่มใหม่ดีคะ มีแผนไปญี่ปุ่นปีหน้า จะมีปัญหาที่ตม.ไหมคะ

2.ใบเปลี่ยนชื่อจากอำเภอ ควรนำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ แล้วให้รับรองเอกสารด้วยไหมคะ ไปต่างประเทศคิดว่าจะพกไปด้วย