หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โฆษณาแบรนด์ ล้อชื่อแม่ "สังเวียน" ถ้าทำ sub Eng ต่างชาติเขาจะอินหรือเปล่าครับ
กระทู้คำถาม
โฆษณาโทรทัศน์ (TVC)
ชีวิตวัยรุ่น
ชีวิตในต่างแดน
การเลี้ยงลูก
คิดว่าต่างประเทศเขาไม่น่ามีการแกล้งล้อชื่อพ่อแม่กันนะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
บุพเพสันนิวาส มีภาษาโบราณ ของไทยเยอะ เวลาแปลซับ ต่างชาติจะตลกมุกไหมครับ
เห็นว่าแปล หลายภาษา ใครแปล แล้วต่างชาติจะเข้าใจไหมครับ อีกเรื่อง เรื่องนี้ดังที่ต่างประเทศจริงๆ หรอครับ มีคนต่างประเทศดู ถึง หลักหมื่นไหมครับ
ดินเหนียวปนทราย
คำ FIN SCENES ที่ช่อง 3 ใส่มา เขาคิดว่าจะให้คนประเทศไหนเข้าใจ?
คนประเทศไหนใช้คำนี้บ้างครับ ใช้ตัวอักษรอังกฤษเพื่ออะไร ใช้ภาษาไทย "ฉากฟิน" หรือจะใช้ "ฟินซีน" ยังพอเข้าท่ากว่า ดูยูทูปทีไรสมองมันแปลว่าจบทุก
สมาชิกหมายเลข 2816368
คำว่า "แดจังกึม" มีลิขสิทธิ์ไหมครับ
พอดีเห็นหลาย ๆ ร้าน หลาย ๆ เพจ ตั้งชื่อว่า .......... by แดจังกึม เลยเกิดความสงสัยว่า เป็นชื่อซีรีย์ดังมาก มีลิขสิทธิ์แน่นอน แต่ชื่อนี่ไม่มีลิขสิทธิ์ไหมครับ สาม
สมาชิกหมายเลข 6378763
ช่วยโปรโมทรายการ "Master Chef Thailand ss 2" คำหยาบเพียบ
ไม่เคยดูของไทยมาก่อน จนเมื่อวาน ss1 ก็ไม่ได้ดู สื่อกระแสหลักแท้ๆ ไม่ใช่เคเบิลหรือออนไลน์ พูดสามคำ หยาบจนดูดเสียงทีนึง พูดอีกสามคำ หยาบดูดเสียงอีกทีนึง ผู้ปกครอง
สมาชิกหมายเลข 4058066
ทำไมประเทศเพื่อนบ้านเราแปลละครบ้านเราแล้วทับศัพท์คำว่าพี่ว่า "P'" หรือ "Pii"
วัฒนธรรมประเทศเรา เราจะเรียกคนที่มีอายึุมากกว่าว่าพี่ แต่ต่างชาติผมไม่แน่ใจว่ามีหรือเปล่า แต่จริง ๆ ไม่จำเป็นต้องทับศัพท์ก็ได้ไม่ใช่หรือครับ หรือว่าต้องการให้บร
สมาชิกหมายเลข 4431176
ตอนจบโฆษณาพุ่ง 40+ "รักหักหลัง" นับโฆษณา EP18-19 ตอนจบ
นับโฆษณา "รักหักหลัง" EP18 นับโฆษณา "รักหักหลัง" EP19 ตอนจบ
สมาชิกหมายเลข 7870098
นับโฆษณา "รักได้หรือ young?" EP9-10-11-12 เอาใจช่วยละครสุดสัปดาห์
นับโฆษณา "รักได้หรือ young?" EP9 นับโฆษณา "รักได้หรือ young?" EP10 นับโฆษณา "รักได้หรือ young?" EP11 นับโฆษณา "รักได้หรือ you
สมาชิกหมายเลข 7870098
โฆษณาในอดีต EP.52 คั่วกลิ้งปลาแมคเคอเรล ตราสามแม่ครัว
https://www.youtube.com/watch?v=XjqHOX3Rf-Y https://www.youtube.com/watch?v=9udi6RyxLJ4 เข้าถึงรสชาติคั่วกลิ้งแท้แบบไทย อร่อยโดนใจ อีกหนึ่งเมนูอร่อย จากสามแม่คร
สมาชิกหมายเลข 4003404
ม.1 ยังขนาดนี้!? (18+)
เด็กม.1ที่คุยเเชทเซ็กกัน เคยช่วยของกันและกัน ทั้งที่โรงเรียนและที่เรียนพิเศษ แต่ยังไม่ถึงขั้นมีอะไรกัน แต่ฝ่ายหญิงก็บอกกับฝ่ายชายว่า นานๆไปก่อนค่อยทำ แต่ปัจจุบั
สมาชิกหมายเลข 1904654
🔔❆ ปั่นงานให้เป็นภาพ ปี ๖ วันจันทร์ที่ ๘ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖๙ ❆🔔
~ ❆ เชิญโพสต์ภาพถ่ายงานวันนี้ ❆ ~ . เป็นความภูมิใจดุจดอกไม้ในใจฉัน . «•´`•.(`•.¸ ¸.•´).•´`•» ดอกไม้ในใจฉันวันนี้ เย็บซ่อมแขนเสื้อ
dern
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โฆษณาโทรทัศน์ (TVC)
ชีวิตวัยรุ่น
ชีวิตในต่างแดน
การเลี้ยงลูก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โฆษณาแบรนด์ ล้อชื่อแม่ "สังเวียน" ถ้าทำ sub Eng ต่างชาติเขาจะอินหรือเปล่าครับ