นักแสดงจีน เมื่อหอยทากมีรัก

จำได้ว่าเคยดูนานแล้วแต่จำชื่อเรื่องไม่ได้ค่ะ จำได้แค่ว่านางเอกปลอมตัวเป็นผู้ชายแล้วเข้าไปในโรฃเรียนเพื่อสืบหรือแก้แค้นอะไรนี่แหละ

*เจอแล้ว* เคยดูกับที่บ้านแต่นานพอสมควรแล้ว เรื่องคือพระเอกเหมือนจะเป็นมาเฟียคุมแก๊งนึง คนแสดงจะหน้าเข้มๆเหมือนนักแสดงสมัยก่อน ไม่แนวอ่อนๆนุ่มๆแบบสมัยนี้ (ไม่แน่ใจว่าหนังของจีนหรือเกาหลี) พระเอกเจอนา

ดูซีรีย์ย้อนยุค พวกหนังจีนกำลังภายใน หรือ หนังเกาหลีโบราณ ผู้ชายกับผู้หญิงไว้ผมยาวกันหมด แล้วผู้ชายพวกพระเอกไว้ผมยาวก็ดูดีดูหล่อดีด้วยนะครับ เลยสงสัยว่าทำไมผู้ชายยุคปัจจุบันไม่ไว้ผมยาวเหมือนคนยุคก่อ

หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา

เน็ตค่ายแดงทำไมเลี่ยหู้จัง แพงก็แพง ช้ายิ่งกว่าหอยทาก โดนเก็บราคาเพิ่ม งง คุยกับมะลิไม่รู้เรื่อง จะคุยกับพนักงาน จ้า ค.ตัวโตโต

เอาแบบที่นางเอกรุกพระเอกหนักมาก แบบที่พระเอกไปไหนไม่รอดเลย

สวัสดีค่ะเราดูซีรีส์จีน ไต้หวัน ฮ่องกง รวมถึงอ่านนิยายจีนแปลมานาน วันนี้มีข้อสงสัยที่เก็บมานานมาถามว่า แซ่ + ฮูหยิน กับ ฮูหยิน + แซ่ ต่างกันยังไง ตามที่เข้าใจคือ แซ่ + ฮูหยิน หมายถึง หญิงที่แต่งงานเข้

หนังหรือซีรีย์จีนที่มีพล็อตเรื่องสมมุติว่าถ้าระบบราชวงศ์ยังสืบทอดอยู่มาจนถึงปัจจุบัน (อาจไม่ใช่ราชวงศ์ชิงเพราะโดนโค่นไปแล้ว แต่เป็นราชวงศ์ใหม่ที่มีชื่อสมมุติ) จะเป็นอย่างไร จะเหมือนกับซีรีย์เกาหลีเรื่