คือผมจะแปล comic อะครับ ทำไงบ้าง

ตามหัวข้อเลยครับ ผมจะแปล comic พวก dc marvel พวกนี้แต่ติดตรงปัญหาเวลาผมพิมคำพูดใส่ในช่อง แล้วพอมาเปิดอ่านอีกทีตัวอักษรมัรไม่ชัดอะครับอ่านไม่ได้เลย ผมเลยอยากถามวาจะต้องทำไงบ้างครับ