แจ้งข่าว Game of Thrones ใน Ais play HBO go ตอนนี้ Uncut Uncen ทุกซีซั่นแล้ว

กระทู้สนทนา
อย่างที่ทราบๆกัน ซีซั่นก่อนๆที่ Ais Play ได้มาจาก HBO asia (HBO go) เป็นเวอร์ชั่น Cut and censored รวมถึงบทบรรยายแปล White Walkers เป็นย่องตอดขาวในตำนาน

แต่ล่าสุด หลังจาก Premier ซีซั่น 7 ไปสักพักก็ได้ยินข่าวว่า ซีซั่นล่าสุดถ้าดูสดจะเป็น Cut and Censored แต่ถ้าดู HBO go จะเป็น Uncut Uncen ซึ่งจากที่ผมได้ดูเองก็ยืนยันว่าจริง

ที่สำคัญ ซีซั่นก่อนๆใน HBO go ที่เดิมเป็น Cut and Censored ก็ถูกปรับเป็นแบบ Uncut Uncen แล้วด้วย !! บทบรรยายที่เดิมเป็นคำว่า ย่องตอดขาว ก็ถูกทับศัพท์เป็นไวท์วอล์คเกอร์แทน

ครอบครัวไหนจะให้เด็กต่ำกว่า 18 รับชมโปรดใช้วิจารณญาณ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่