ทำยังไงถึงจะเก่งภาษาอังกฤษดีครับ

คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษอ่ะคะ เราว่าจะไปแลกเปลี่ยนที่เมกาตอน ม.4 แต่เราก็เป็นคนที่ไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่ เราก็พยายามท่องศัพท์และทำความเข้าใจกับแกรมม่าต่างๆ แต่เวลาฟังอาจารย์ฝรั่งพูดแล้วฟังไม่เคยทันเลยค่ะ

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว

หนูเป็นคนที่ เรียนไม่เก่ง แบบไม่ได้เรื่องเลย เวลาสอบได้คะแนนน้อยมากๆ คณิต อังกฤษ วิท นี่ยิ่งไม่ได้ ตั้งใจฟังก็แล้วแต่ก้ทำไม่ได้เลยคะ หนูอยากเก่งมากๆ เพราะว่าจะเข้าม.4แล้วด้วย หนูกลัวสอบไม่ติดแล้วไม่มี

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่าน และพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญหาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ ข้อ

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล

ตอนนี้เรากำลังจะขึ้นม.6 แต่ภาษาอังกฤษแย่มากเลยค่ะได้แค่ศัพท์ง่ายๆ เลยอยากรู้ว่าเราควรทำยังไงถึงจะเก่งพอที่จะอ่านออกบ้างนิดหน่อยก็ยังดีค่ะ อีกไม่นานก็เข้าช่วงสอบแล้วกังวลมากเลยค่ะ

ทำไงให้เก่งอังกฤษพูดได้คล่องฟังออกแปลออกคะคือท่องศัพท์ เรียนพิเศษ คุยกับชาวต่างชาติ ตั้งใจเรียน แต่ก็ ยังไม่ได้เรื่อง อยากถามว่ามีเทคนิคอะไรดีๆหรือ มีแอปเรียนengแนะนำไหมคคะ

เวลาผมค้นหากด้วย Google หลังๆปรากฎว่าเว็บที่มันค้นมาให้นี่คือ Google แปลเป็นภาษาไทยให้หมดเลยน่ะครับ เช่น Reddit รึ Wikipedia ที่เป็นภาษาอังกฤษก็ถูกแปลเป็นไทยหมด ทำยังไงถึงจะให้ Google มันไม่แปลบ้างมั้