ตอนนี้เราได้มาทำงานตำแหน่ง praktikantin (industriemechanikerin)
ที่บริษัทที่เพื่อนบ้านเราเป็นผู้บริหาร จากการช่วยเหลือของเขา
และจะเริ่มทำ Azubi เดือนกันยายน
เพื่อนบ้านเราบอกว่าทำ Azubi ดีแล้วละ จะได้ฝึกภาษาทั่วไป ศัพท์เทคนิค เรียนรู้ชีวิตการทำงานในเยอรมัน เธอมีวุฒิที่ anerkannt แล้ว มีโอกาสได้ฝึกงานจริงๆจังๆ ต่อไปเธอมีอนาคตก้าวหน้าแน่

เดือนแรกที่เราทำก็ปกติดี
ไม่มีใครรู้ว่าเราเป็นเด็กฝากนอกจากฝ่ายบุคคลกับผจก.
หัวหน้าแผนกเราเป็นผู้หญิงยังแอบกัดเรานิดหน่อยว่า
ดีเนาะแต่งงานกับคนเยอรมันได้ย้ายมาอยู่เยอรมันเร็วดี
บางทีทำงานใกล้กันก็ชวนคุยกัน ถามเราแปลกๆ
แต่เราชินค่ะ ฝรั่งเยอรมันที่ไม่มีมารยาทถามเราบ่อย

ตัวอย่างคำถาม

เจ้หัวหน้า : ทำไมเธอเลือกมาประเทศเยอรมันเหรอ
เอิง : สามีเราอยู่ประเทศนี้ เราอยู่ที่ไหนก็ได้ที่สามีเราอยู่
เจ้หัวหน้า : ที่เมืองไทยเธอทำงานพอกินพอใช้เหรอ
เอิง : ก็พอใช้ค่ะ ไม่เดือดร้อน
เจ้หัวหน้า : อ้าวเหรอ แล้วผู้หญิงไทยก็มีงานดีๆ ทำด้วย
เอิง : ที่ทำงานเมืองไทยหญิงชายเท่าเทียมกันค่ะ
เจ้หัวหน้า : ดีเนอะ

นี้แค่ตัวอย่างเล็กน้อย ยังมีอื่นๆ อีกเยอะค่ะ
ความมาแตกเมื่อเสาร์ที่ผ่านมา
เนื่องจากเพื่อนบ้านชวนไปดูคอมมาดี้โชว์ภาษาไบริช
เรากับสามีเราก็ไป เราก็ไม่รู้ว่าเพื่อนร่วมงานไปกันเพียบ เนื่องจากผจก.ฝ่ายผลิตเป็นคนจัดงาน
พอถึงวันจันทร์ ที่ทำงานเม้ากันสนั่นเลยค่ะว่าเราเพื่อนบ้านแฮร์ABC
รู้อีกว่าเราจบวิศวะมาจากเมืองไทย
แล้วก็ไ้ด้รับการ Anerkennung Ingenieurin Titels Führung จาก Regierung von Schwaben ด้วยนะ
แล้วก็มองเราแปลกๆ เราก็เกร็งค่ะ แต่ทำไม่รู้ไม่ชี้ ทำงานตามปกติ
เราคิดว่าคนเยอรมันไม่สนใจเรื่องชาวบ้าน เจอแบบนี้อึ้ง culture shock ค่ะ
ึสุดท้ายอยากทราบว่าคนเยอรมันเขาคิดยังไงกับเด็กฝากคะ ใครรู้บ้าง
แล้วก็ผู้หญิงเป็นวิศวกรที่เยอรมันนี่มันแปลกประหลาดมากเหรอคะ

ขอบคุณค่ะ

ขออภัยถ้าพิมพ์อ่านยาก พิมพ์ในโทรศัพท์ค่ะ
คราวหน้าถ้าว่างๆ จะมาเขียนเล่าประสบการณ์การเรียนการทำงาน มาตรการต่างๆที่เราได้รับการสนับสนุนจากรัฐเพื่อพัฒนาศักยภาพ Zuwanderer ในการสมัครงาน (สำหรับผู้จบทางด้านวิศวกรรม) ในเยอรมันค่ะ
อาจเข้ามาตอบช้านิดนึงนะคะ วันนี้เรียนทั้งวัน